1. "Winter Pond" Ai Qing
Winter Pond,
Tan solitario como el corazón de un anciano——
Experimentó el corazón amargo del mundo;
El pantano invernal,
tan seco como los ojos de un anciano -
ojos que han perdido su brillo debido al trabajo ;
Un pantano en invierno,
tan árido como el cabello de un anciano——
Cabello escaso y gris como hierba helada
Invierno El estanque está tan lúgubre como un anciano triste——
El anciano está encorvado bajo el cielo lúgubre.
2. "Carrito de mano" Ai Qing
En la zona donde desemboca el río Amarillo
En el fondo de innumerables ríos secos
El carro de mano es La única rueda
hace un sonido estridente que hace convulsionar el cielo oscuro
brota a través del frío y el silencio
desde el pie de esta montaña
al pie de la montaña
resuena el dolor de los pueblos del Norte
en un día helado
entre los pobres pueblos
El carro tiene ruedas separadas
Grabando huellas profundas en la capa de loess gris
A través de la inmensidad y el desierto
Desde este camino
p>
Cómo llegar
Entrelazado con el dolor de la gente del Norte
3 "Pigeon Whistle" Ai Qing<. /p>
Día soleado en el Norte
Una vasta extensión
Me encanta su color
Más azul que el mar
Cómo quiero volar
Girar alto en el cielo
Hacer un silbido embriagador
El sonido se extiende cada vez más...
Si alguien puede entenderla
Esta melodiosa melodía
Amará aún más este azul
——El cielo soleado en el norte