Maestro de traducción al inglés Jin

La palabra "godo" originalmente se refería a una rama del pueblo germánico. Los alemanes fueron calumniados como "barras" por los romanos, por lo que la palabra "godo" tenía el significado de "bárbaro", "incivilizado" y "grosero". esa vez. Más de mil años después de la caída del Imperio Romano, un italiano llamado Vasari (1511-1575) utilizó la palabra "gótico" para representar el estilo arquitectónico gótico de la decoración medieval: "esporas imponentes, piedra densa, ventanas estrechas, vidrios polarizados". , interiores oscuros e incluso osarios subterráneos. Más tarde, bajo la influencia de los pensadores del Renacimiento, la palabra "gótico" adquirió varios significados, como "bárbaro, horrible, atraso, misterio, edad oscura, Edad Media".

Novela gótica inspirada en la arquitectura y las ruinas. Como tema novedoso, las novelas góticas aparecieron en 1764. ¿En qué año fue Horacio? Waldorf Jaipur publicó el famoso "El castillo de Otranto", que marcó el nacimiento de las novelas góticas. Las historias de las novelas góticas suelen transcurrir en la lejana Edad Media, con castillos lúgubres, ruinas o terrenos baldíos como telón de fondo. Los protagonistas suelen ser personajes xenófobos y traidores. Las tramas de las novelas góticas son a la vez aterradoras y emocionantes. Principalmente revelan la maldad de la naturaleza humana y atacan la injusticia social y el crimen mediante la conspiración, la violencia, la venganza y otros métodos. Las novelas góticas fueron populares por su misterio y horror únicos y tuvieron una gran influencia en los escritores de los siglos XIX y XX. Todavía podemos encontrar rastros evidentes de estilo gótico en "Cumbres Borrascosas" escrita por Emily Brontë en Inglaterra en el siglo XIX. En esta obra, Emily utiliza métodos de expresión artística gótica para resaltar el tema, la estructura de la trama, dar forma a los personajes, describir el entorno y revelar los conflictos psicológicos de los personajes, dándole a esta gran obra un color misterioso y aterrador, mostrando así un carácter único y aterrador. encanto artístico duradero.

Después de leer el contexto y traducir durante más de media hora, quedé exhausto. Está traducido del texto original, no traducido automáticamente.

Además, el pasaje citado en el artículo sobre "agujas imponentes, gruesos muros de piedra, ventanas estrechas, vidrieras, interiores oscuros, túneles lúgubres e incluso cementerios subterráneos" probablemente sea la fuente, pero no lo sé. No sé de qué libro proviene, por lo que es posible que la traducción no sea precisa, perdóneme.