Pinyin: Liáo shèng Yu Wu
Interpretación: chat: abreviado. Mejor que nada.
Fuente: poema de Qian "He Liuchaisang": "Aunque una mujer débil no es un hombre, es mejor hablar de comodidad".
Ejemplo: El ciego Wang Er todavía Pertenece a los yamen, pero su sonido y su luz son mejores que los de su familia, sigue siendo un consuelo. El capítulo 45 muestra la apariencia oficial de Jiabao.
Del poema de Qian "He Liuchaisang": "Aunque una mujer débil no es un hombre, es mejor hablar de comodidad". Una metáfora es peor que nada. Tipos de sujeto-predicado; como predicados, atributos y cláusulas; mejor que nada. Originalmente significaba sustento emocional y consuelo. Hoy en día, mucha gente expresa el significado de "algo es mejor que nada".
1: Explicación
Explicación idiomática: Charla: un poco, un poco. Mejor que nada.
Origen del modismo: ¿oro? Poema de Tao Qian "He Liuchaisang": "Aunque una mujer débil no es un hombre, consolarla es mejor que nada".
¿Idioma tradicional? Mejor que nada.
La ortografía simple del modismo: lsyw
La notación fonética del modismo:
Color emocional: modismos neutros
Los modismos se usan formalmente como; predicados, atributos y cláusulas; es mejor que nada.
Estructura idiomática: modismo más formal
Tiempo de generación: modismo antiguo
La pronunciación de este modismo es mejor que la pronunciación, por lo que no se puede pronunciar como " shēnɡ"."
Medio pan es mejor que nada de pan
Traducción japonesa: なぃよりはましだ
Otros idiomas: besser als nichts
Por ejemplo, si desea leer el libro completo y publicarlo para el público, puede llevar varios años leerlo. Es mejor limitarlo a los periódicos y usar espuelas blancas para seguir avanzando (Liang. Qing Qichao, "Introducción al futuro de la nueva China")
2. Aplicación
Hay pocos sinónimos
Existen innumerables antónimos
Frase: Wang Er finalmente encontró un trabajo lavando platos, pero fue mejor que nada.
Xiao Ming finalmente consiguió un asiento, pero fue mejor que nada. >Finalmente encontró trabajo como lavaplatos.
Para él, la cerveza es casi igual que el agua hervida, pero por el momento es mejor que nada.
Proverbio inglés: Something is. mejor que nada.
Dos: Charla. _Explicación idiomática
Pinyin:? Al día siguiente
Interpretación: Para describir hablar mucho;
Fuente: ? "Registros históricos·Biografías de los hunos": "Es un erudito; no habla mucho; se ocupa charlando; Guanguhe...
Cuando habla delante de todo el mundo, siempre pospone las cosas.
Chattering es un modismo chino, pronunciado diédiébéXi, que significa hablar sin cesar.
1: Explicación
Parloteo: describe hablar mucho; Hugh: se detiene. La charla es interminable.
2. Fuente
"Libro de Han · Biografía de Zhang Shi": "Fujiang Hou y Hou son llamados ancianos. Estas dos personas no podían hablar entre sí, y el ¡El monje no podía usarlo!"
"Registros históricos: Biografía de los hunos": "¡La gente en la habitación del erudito; no hablen mucho; qué es una corona!"
3: Ejemplo
La cuñada Liao todavía estaba malhumorada y charlaba sin cesar. ★El "Aullido" de Sa Ting
4. Historia idiomática
Durante la dinastía Han Occidental, el emperador Wenwen de la dinastía Han envió a la princesa a Atila para recolectar gachas como reina para asegurar el Paz de la frontera y dejó que el eunuco Zhongyin dijera que escoltaría a la princesa. Después de que Zhongyin terminó de hablar, se rindió a los hunos y les dio consejos. Los enviados de la dinastía Han fueron a reírse de los hunos que vivían en tiendas de campaña, y el Banco de China respondió que sólo podían disfrazarse y charlar.
5: Uso
Se utiliza como predicado, atributivo y adverbial para hablar de personas.