Este poema de Su Dongpo fue escrito cuando escribía sobre melocotones planos y cuando había comido mica y no tenía nada que comer.

Su Dongpo comía mica por todas las montañas, pero cuando escribió sobre melocotones planos, no vio a Peng Zu.

Del "Templo de los Siete Jue Pengzu en Haozhou" del poeta de la dinastía Song Su Shi (fotografiado por la montaña Yunmu y la ropa de Yun Pengzu)

Texto original: Mirando los altibajos de Li, Shang y Zhou, quiero luchar contra serpientes y tortugas. Se puede comer una montaña de mica en una comida vacía, no un trozo de melocotón.

Su Shi (1037 65438 8 de octubre-11 24 de agosto) nació en Meishan, Meizhou (ciudad de Meishan, provincia de Sichuan). Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. El texto es vertical y horizontal; la poesía tiene una amplia gama de temas, es fresca y saludable, utiliza metáforas exageradas y tiene un estilo único. Junto con Huang Tingjian, también se le conoce como "Su Huang". Su poesía pertenece a la Escuela Audaz y Sin Restricciones, y Xin Qiji es el representante de la Escuela Audaz y Sin Restricciones, también conocida como "Su Xin" su escritura en prosa es rica y desenfrenada, y junto con Ouyang Xiu, es conocido como "; Ou Su", y es uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". El buen libro de Su Shi, uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; bueno en pinturas literarias, especialmente tinta de bambú, piedras extrañas y madera muerta. Sus obras incluyen "Siete colecciones de Dongpo", "El Yi Zhuan de Dongpo", "Dongpo Yuefu", "Álbum de bambú y piedra en Xiaoxiang", "Álbum de árboles antiguos y rocas extrañas", etc.