En este caso, también podríamos hacer mejoras desde los siguientes puntos:
Esta palabra tiene múltiples significados (la misma palabra Las palabras tienen diferentes significados en diferentes situaciones, y los significados en diferentes situaciones son incluso muy diferentes. Por ejemplo, la palabra "característica" generalmente solo significa "concreto" y "función", pero en "Una nueva impresión de Francia". Película característica" ("Protagonizada..."); en general, todo el mundo sabe que hongo significa "hongo", pero menos gente sabe que significa "advenedizo" y "crecimiento/aumento rápido". la función de un verbo, así que presta atención;
2. La estructura de la oración debe ser clara ¿Cuál es la composición de una determinada parte de la oración si es adverbial, complemento y otra no? -Componentes principales, ¿cuáles son estas pistas? Después de ordenarlas, el significado y el significado de la oración se volverán más claros.
3 Algunos contenidos que son muy profesionales o requieren un alto conocimiento previo son muy difíciles sin buenos. conocimiento profesional/antecedentes. Difícil de entender;
Por ejemplo, esta oración: Investigación sobre el esquema de control de autobús del sistema de aviónica integrado. El "autobús" aquí no tiene nada que ver con la "investigación sobre el control del autobús". Esquema del sistema de aviónica integrado: lo que quiero enfatizar aquí es el conocimiento previo;
4. Algunas frases fijas, modismos y modismos deben ser familiares y dominados, lo que también es muy útil para mejorar la traducción. habilidad y comprensión:
¿En serio? ¿Ese? Parece simple, pero probablemente no sepas el significado exacto. p>Correcto: a menudo es un rey. Debes desarrollar el buen hábito de pensar con frecuencia, consultar libros de referencia y consultar a expertos en inglés. Con el tiempo, tu nivel mejorará. Es un proceso lento y es difícil lograr CET-4 y CET-6 de una sola vez. La etapa de inglés básico, el octavo nivel es la etapa de inglés intermedia y el nivel de inglés de posgrado es la etapa más avanzada. y los profesores quieren aprender sin cesar. Déjame contarte un viejo dicho chino: ¡Si no acumulas pequeños arroyos, no puedes formar un río y no puedes crear un mar! En general, todas estas son cosas a las que debe prestar atención. Si tiene alguna pregunta específica que no comprende, también puede dejar un mensaje aquí y discutiremos y aprenderemos juntos.