Hace ochenta y siete años, nuestros padres trajeron a este continente una nueva nación, que nutrió y consagró el principio de que todos los hombres son creados iguales.
Ahora nos vemos sumergidos en una gran guerra civil que pondrá a prueba la supervivencia a largo plazo de esta nación, o de cualquier nación concebida y dedicada a sus costumbres. Nos encontramos en el campo de batalla de esa guerra. Vinimos aquí para dedicar una porción de ese campo de batalla, como lugar de descanso final para quienes dieron sus vidas para que esa nación pudiera vivir. Tenemos toda la razón al hacerlo.
Pero, en un sentido más amplio, no podemos dedicar, no podemos consagrar, no podemos santificar esta tierra. Hombres valientes, vivos y muertos, la han consagrado muy por encima de lo que podemos añadir o restar. El mundo apenas notará lo que decimos aquí, pero nunca podrá olvidar lo que hacen aquí. Nosotros, los que estamos vivos, debemos dedicarnos a la gran tarea que tenemos por delante, y de estos gloriosos muertos debemos dedicarnos aún más a la causa a la que dieron sus últimas fuerzas: que este país obtenga una nueva vida de libertad, un país de el pueblo, por el pueblo, el Gobierno del pueblo no desaparecerá de la faz de la tierra.
Ponente: Abraham Lincoln
Hora: 19 de octubre de 1863 165438.
Ubicación: Gettysburg, Pensilvania, EE. UU.
Hace ochenta y siete años, nuestros antepasados establecieron un nuevo país en este continente. Fue concebido en libertad y siguió los principios de la humanidad. principio de que todos los hombres son creados iguales.
Estamos inmersos en una gran guerra civil, que pone a prueba si esta nación, o cualquier nación concebida con libertad y dedicada a estos principios, podrá resistir por mucho tiempo. Estamos reunidos en los grandes campos de batalla de esta guerra. Aquí dedicamos una porción de ese campo de batalla como lugar de descanso final a los mártires que dieron sus vidas para que esa nación pudiera vivir. Es totalmente apropiado que lo hagamos.
Sin embargo, en un sentido más amplio, no podemos dedicar, consagrar o santificar esta tierra. Los valientes hombres, vivos y muertos, que lucharon aquí han consagrado esta tierra muy por encima de nuestras escasas fuerzas. Lo que decimos aquí hoy no será notado por el mundo, ni será recordado por mucho tiempo, pero lo que los guerreros hacen aquí nunca será olvidado por el mundo. Más bien, nos corresponde a nosotros, los que quedamos vivos, dedicar nuestras vidas aquí a la obra inacabada que nuestros valientes hombres avanzaron tan noblemente. Por el contrario, deberíamos estar aquí dedicados a la gran tarea que aún tenemos por delante: deberíamos aprender de estos gloriosos muertos más devoción a la causa a la que se dedicaron completa y absolutamente; aquí debemos tomar la mayor determinación, que estos; los sacrificios de los muertos no sean en vano; esperamos que este país sea libre y renazca bajo la bendición de Dios, y este gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo exista para siempre.
Abraham Lincoln Abraham Lincoln (1809-1865), el decimosexto presidente de los Estados Unidos (1861-1865). Aprendió derecho por sí mismo y fue elegido presidente con una plataforma de oposición a la esclavitud, lo que llevó a la secesión de los estados del sur de la Unión. Como presidente durante la Guerra Civil resultante (1861-1865), proporcionó uno de los liderazgos más eficaces e inspiradores de la historia de Estados Unidos. Con una fe inquebrantable, una visión previsora y unas habilidades políticas consumadas, dirigió con éxito una nación dividida durante la Guerra Civil más sangrienta de la historia, salvando así a la Unión. Estaba comprometido a promover la democracia, la libertad y la igualdad para toda la humanidad, expuso ideas humanitarias en el lenguaje más elocuente y no perdió tiempo en emitir la "Declaración de Emancipación". Por lo tanto, fue venerado como el "Gran Libertador" por las generaciones futuras. Lincoln no sólo fue un gran presidente, sino también un gran hombre. Nació en la clase baja de la sociedad y posee las virtudes de diligencia, sencillez, modestia y sinceridad. Lincoln fue el más accesible de todos los presidentes estadounidenses. Las obras de Lincoln son principalmente discursos y cartas, que son famosos por su concisión y solemnidad, puntos de vista claros, pensamientos ricos, expresión flexible, adaptabilidad a los objetos y un sabor americano especial. Este discurso es uno de los pasajes más bellos y poéticos de la literatura estadounidense. Aunque se trataba de un discurso que celebraba una victoria militar, no fue belicoso.
Más bien, es un elogio conmovedor que celebra a quienes hicieron el máximo sacrificio y los ideales por los que murieron. Entre ellos, el famoso dicho "el gobierno debe ser del pueblo, por el pueblo y para el pueblo" es ampliamente elogiado por la gente.