¿Cuál es el significado chino de la letra de la canción inglesa "Yesterday Again"?

"Yesterday Once More" (nombre en inglés: Yesterday Once More) es una canción cantada por carpinteros y fue fundada en 1973. Richard Carpenter y John Beddis escribieron la canción a principios de la década de 1970 en respuesta a la nostalgia. La siguiente es una comparación de las letras en chino e inglés de esta canción. El significado chino es el siguiente:

Título de la canción en inglés: Ayer otra vez

Título de la canción en chino: Ayer otra vez

Cantando: Carpenter

Cuando Cuando era joven

Cuando era joven

Escuchaba la radio

Escuchaba la radio

Esperando a mi canción favorita

Esperando mi canción favorita.

Cuando suenan, yo canto.

Cuando suena la canción, canto suavemente.

Me hace sonreír

Tengo una sonrisa feliz en mi cara.

Fueron tiempos tan felices

Qué tiempos tan felices fueron aquellos.

No hace mucho

Y no muy lejos

Cuánto quiero saber

No lo recuerdo con claridad.

¿Adónde se han ido?

¿Cuándo desaparecerán?

Pero han vuelto otra vez

Pero han vuelto otra vez.

Como un amigo perdido hace mucho tiempo

Como un viejo amigo del que no he oído hablar desde hace mucho tiempo

Todas mis canciones favoritas

Toda mi canción favorita.

Cada ensalada, cada nido

Cada ensalada, cada nido

Sigue brillando

Sigue brillando

Cada cascabel

Cada estrella

Empezaron a cantar

Todos empezaron a cantar.

Qué bueno

Qué dulce

Cuando llegaron a esa parte

Cuando cantaron sus alabanzas

Él le rompió el corazón

Lo que la entristece

Realmente me hace llorar

Lloré.

Igual que antes

Igual que antes.

Volver a ayer otra vez

Ayer otra vez

Soby Duranglang

Extremadamente melancólico

So Bi Dulanglang

Extremadamente melancólica

Mirando hacia el pasado

Recordando el pasado

Cómo fueron los años pasados

Mirando volver

Los buenos momentos que pasé

Tiempos felices

Hacer que hoy parezca triste

Muchas cosas han cambiado hoy.

Los cambios han sido enormes

Los cambios han sido enormes.

Esa es la canción del amor

Esa es una vieja canción de amor.

Les cantaré

Les cantaré

Recordaré cada palabra

Aún puedo recordar cada palabra.

Esas viejas melodías

Esas viejas melodías

Aún son buenas para mí

Aún son dulces

Cuando se derriten los años

Pueden derretir los años

Cada ensalada, cada nido

Cada ensalada, cada nido

p>

Aún Brillando

Still Shining

Cada "Jingle Bell"

Cada uno de ellos comenzó a cantar un himno.

Empezaron a cantar

Todos empezaron a cantar.

Qué bueno

Qué dulce

Todos mis maravillosos recuerdos

Mis maravillosos recuerdos.

Vuelve a mí claramente

Claramente visible.

Algunos incluso me hicieron llorar

Lloré.

Igual que antes

Igual que antes.

Volver a ayer otra vez

Otra vez ayer

Thoby Duranglang

Extremadamente melancólico

Cada Cada ensalada, cada nido

Cada ensalada, cada nido

Aún brillando

Aún brillando

Cada sonido "Jingle Bells"

Cada Estrella

Comenzaron a cantar

Comenzaron a cantar.

Genial

Qué dulce

Cada ensalada y cada nido aún brilla

Cada ensalada, cada nido A aún brilla.

Datos ampliados

Esta canción ha sido preseleccionada para el premio Oscar Golden Melody durante un siglo, ocupó el segundo lugar en las listas Billboard de EE. UU. y Gran Bretaña, y se ubicó en el International Public Trust. Lista de éxitos de 1973 y Estados Unidos. ¿Se ubica en la lista de sencillos de Billboard? Easy listening fue el número uno y ahora la canción se ha convertido en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos.

Además, ¿el famoso cantante francés Claude Fran? Ois hizo una versión de la canción y algunos cantantes finlandeses también la adaptaron al finlandés.