Punto de entrega de traducción al inglés (emergencia)

Equipaje: Propiedad personal del pasajero durante el viaje. El equipaje se llama equipaje en el Reino Unido. A efectos de las aerolíneas, el equipaje se puede dividir en tres categorías:

(1) Equipaje de mano transportado por los pasajeros.

(2) Equipaje facturado, transportado por los pasajeros del mismo avión en el maletero;

(3) Equipaje no de mano, que va sujeto a las correas de los hombros del algunos pasajeros de otros aviones cuando viajan Parte de la etiqueta de una pieza de equipaje.

Parte de la etiqueta de la grapadora en el sobre del billete del pasajero.

Kilogramos/libras: El peso permitido del equipaje normalmente se mide en kilogramos. El límite es de treinta kilogramos para los pasajeros de primera clase y de veinte kilogramos para los pasajeros de clase económica. Un kilogramo equivale a 2,2 libras; por eso, puede llevar 66 libras adicionales en primera clase y 44 libras adicionales en clase económica. La unidad es kilogramo y cuando k se abrevia como libra.

Etiqueta: Documento resistente u otro material similar adherido a un objeto para marcarlo o identificarlo. El equipaje facturado del pasajero tenía una etiqueta de equipaje adherida, que se utilizó para descubrir que Ang lo había encontrado. El pasajero tiene un talón que dice que tiene un número de identificación simultáneo y lo trata como una etiqueta.

Sobrepeso: Se permite más equipaje según el límite permitido por el billete. A veces los aviones cobran tarifas por tener sobrepeso.