¿Qué palabras en inglés deberían invertirse completamente al principio y cuáles deberían invertirse parcialmente?

Usado para inversión parcial: 1 significa que las palabras negativas o seminegativas se colocan al comienzo de la oración. Los más comunes son: rara vez, nunca, resistentes al frío, no no, rara vez, etc.

Cuando el adverbial se introduce por solamente, no hasta que se coloca al inicio de la oración.

3 no before...than, hardy...when y otras estructuras, no before y hardy se colocan al principio de la oración.

La parte del asunto está invertida.

4 En la cláusula adverbial de resultado introducida por tal/tan... eso, la parte introducida por tal/tan se coloca al principio de la oración.

Esta frase está al revés.

5 "so/inside/nor+be/verbo auxiliar/verbo modal + sujeto" so hace eco de la oración afirmativa anterior, nor.

ninguno de los dos se hace eco de la frase negativa que sigue. La forma verbal depende del verbo de la oración anterior.

Esta última situación también se aplica a esta última o a ambas situaciones.

6. Inversión causada por oraciones condicionales virtuales que comienzan con had/were/should que omiten if.

En el caso de inversión completa, es más común colocar palabras que indiquen dirección como aquí/allí o una frase preposicional al principio de la oración.