veces se usa para expresar multiplicación. n veces significa "multiplicado por n". La base 100 se incluye en cualquier patrón de oración.
Asia es cuatro veces más grande que Europa.
Error de traducción: Asia es cuatro veces más grande que Europa.
Asia es tres veces más grande que Europa.
Comentarios: Asia tiene una superficie de 44 millones de kilómetros cuadrados y Europa una superficie de 1.01.6 millones de kilómetros cuadrados. Por tanto, la superficie de Asia debería ser cuatro veces mayor que la de Europa, lo que significa que Asia es tres veces más grande que Europa.
[2] La velocidad de propagación del sonido en el cobre es casi 3 veces mayor que la del plomo.
El sonido viaja casi dos veces más rápido en el cobre que en el plomo.
Comentario: La velocidad de propagación del sonido en el cobre es de 2100 m/s, y la velocidad de propagación en el plomo es de 7100 m/s. Se puede observar que la velocidad de propagación del sonido en el cobre es casi 3 veces mayor que la del cobre. liderar, no más rápido 3 veces.
[3] El volumen de la Tierra es 49 veces mayor que el de la Luna.
El tamaño de la Tierra es 49 veces el de la Luna.
O: La Tierra es 48 veces más grande que la Luna.
2) n veces adjetivo (o adverbio) primario como
[4] El peso de un átomo de oxígeno es casi 16 veces el de un átomo de hidrógeno.
El peso de un átomo de oxígeno es casi 16 veces mayor que el de un átomo de hidrógeno.
Comentario: Después de la investigación, el peso del átomo de oxígeno es 15,9994 y el peso del átomo de hidrógeno es 1.
[5] El peso de un átomo de mercurio es unas cinco veces mayor que el de un átomo de calcio.
El peso atómico del mercurio es aproximadamente cinco veces mayor que el del calcio.
Comentario: Después de la investigación, el peso atómico del mercurio es 200,59 y el peso atómico del calcio es 40,08.
3) Multiplicar n veces
La producción de acero se triplicó.
La producción de acero se duplicó.
Comentarios: Es decir, ha aumentado (número original - 1) veces.
[7]A través de la innovación tecnológica, la probabilidad de error de los equipos se ha reducido 2,5 veces.
A través de la innovación tecnológica, la probabilidad de error de los equipos se ha reducido en un 3/5.
Comentario: Reducir 2,5 veces. Los chinos no dicen "reducir a 2,5", por lo que debe convertirse a un denominador entero, es decir, reducir a "dos quintos" o "tres quintos". ".
[8] Gracias al uso de nuevos procesos, el coste principal de los televisores se ha reducido 3,4 veces.
Al adoptar nueva tecnología, el coste principal de este televisor se ha reducido en un 71.
Comentario: Es un denominador entero, es decir, "reducir a 5/17" o "reducir a 12/17", pero aún así no se ajusta a los hábitos del pueblo chino. Cuando no se requiere una precisión absoluta, esto se puede convertir a un porcentaje, es decir, "reducido a 29" o "reducido a 71".
Además, el resultado de la reducción se expresa por el número de componentes convertidos en múltiplos, lo que se traduce como "reducir a fracción" o "reducir a fracción". Por ejemplo,
Reducir 3 veces a 1/3 o reducir 2/3.
Reducirlo 5 veces lo reduce a 1/5 o 4/5.
Una reducción de 10 veces la reduce a 1/10 o la reduce a 9/10.
4) La estructura "múltiplos arriba/arriba" se refiere a "aumentar hasta n veces, aumentar o exceder (n-1) veces"
[9] La producción industrial de nuestra fábrica esta año Diez veces el de 1999.
La producción de nuestra fábrica este año es 100 veces mayor que en 1999. (×)
La producción de nuestra fábrica este año es 10 veces mayor que la de 1999.
Tiene cinco veces tu edad.
Tiene cinco veces tu edad.
El valor de producción total de la industria ligera de la ciudad se ha más que triplicado en comparación con el año pasado.
El valor de producción total de la industria ligera de la ciudad se ha más que triplicado en comparación con el año pasado.
El número de estudiantes en esa escuela se ha más que triplicado.
La población estudiantil de la escuela se ha reducido en dos tercios. (Es decir, reducido a 1/3 del original)
La producción de cereales en ese condado fue el doble que en 1995.
La producción de cereales en ese condado se ha duplicado desde 1995.
5) Verbos múltiplos para aumentar o disminuir el significado
Debe ser "aumentar n veces" o "aumentar (n-1) veces"
Este condado La producción de algodón se cuadruplicó.
La producción de algodón del condado se triplicó.
Las ventas de televisores aumentaron 3,5 veces.
Las ventas de televisores aumentaron dos veces y media.
La bicicleta pesa tres veces menos.
El peso de esta bicicleta se reduce en dos tercios. (es decir, reducido a 1/3)
La longitud de la cuerda se acorta cinco veces.
La longitud de la cuerda se acorta en cuatro quintas partes. (Es decir, acortado a 1/5)
Si hay un puente aquí, la distancia se acortará 4 veces.
Si aquí hubiera un puente, la distancia se acortaría en 3/4.
6) El patrón de oración "palabras que expresan el significado de aumentar o disminuir en múltiplos" a menudo se traduce como "aumentar (disminuir) hasta n veces"
El número de estudiantes ha aumentado a tres veces.
El número de alumnos se ha triplicado.
[20]El precio del arroz ha caído a dos tercios de su valor original.
El precio del arroz bajó a 2/3 del precio original.
①Exceder (aumentar, disminuir, disminuir) múltiplos.
Aumentar a n veces y reducir a 1/n veces.
[21] La velocidad supera la velocidad media en 2,5 veces.
Esta velocidad supera en 1,5 veces la velocidad media.
[22]El precio de los equipos agrícolas cayó una cuarta parte.
Las herramientas agrícolas están rebajadas a 1/4 de su precio original.
[23] Este dispositivo reduce la probabilidad de error a una quinta parte de su valor original.
Este dispositivo reduce la probabilidad de error a 1/5.
②Cuando significa "2 veces", no puedes usarlo dos veces. Puedes usar doble, como... luego como, etc.
[24]Pidió el doble de la tarifa.
Pidió el doble de lo habitual.
[25] A mide el doble que b.
a mide el doble que b.
Cuando (3) significa “3 veces”, además de 3 veces, también se puede expresar mediante verbos como triplicar o triplicar.
[26]Los precios de los cereales en esta región se han triplicado este año.
La alimentación en esta zona se ha triplicado este año.
[27] Para el próximo año, la producción debería triplicarse.
La producción debería triplicarse el próximo año.
④ Cuando se expresa "cuatro veces" o "más de cuatro veces", también se pueden utilizar palabras compuestas de "tiempos de palabras cardinales".
[28]Producimos cuatro veces más ventiladores eléctricos que el año pasado.
El número de ventiladores eléctricos que producimos este año es cuatro veces mayor que el del año pasado.
[29] Durante ese tiempo, su producción industrial total se multiplicó por diez.
La producción industrial bruta se multiplicó por nueve durante ese período.
Cuando ⑤ significa "menos de 1 vez", también se puede expresar como "fracción como...luego como".
[30] A es la mitad de b.
a es la mitad de b.
7) Múltiplos del tamaño (largo, alto)...
El área de Shanghai es aproximadamente 4 veces mayor que la de Changsha.
Shanghai tiene aproximadamente cuatro veces el tamaño de Changsha.
Shanghai tiene aproximadamente cuatro veces el tamaño de Changsha.
[32]La producción de este taller en julio fue 3,5 veces mayor que la de enero.
La producción de este taller en julio fue 3,5 veces mayor que la de enero.
La producción de este taller en julio fue 3,5 veces mayor que la de 65438 en octubre.