Hay varios párrafos en la póliza de seguro en inglés que han sido traducidos por expertos.

Suma asegurada promedio1: La suma total asegurada debe ser el valor requerido para un nuevo reemplazo. En caso de siniestro y la cobertura de su seguro sea insuficiente, usted será responsable de la diferencia.

NOTA: USTED NO ES RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA. Dado que las compensaciones se pagan a un nivel cada vez más alto, es importante establecer un límite a la compensación real.

Nota: El monto de un reclamo pagado a usted y retenido por usted puede considerarse ingreso sujeto a impuestos. Las primas de seguro pueden ajustarse en función de los ingresos anuales declarados.

Por la presente declaro que la prueba, el seguro, la cobertura, el monto total asegurado y el riesgo no asegurado han sido certificados, revisados ​​y discutidos por el agente (de seguros).