Mi amigo me ayudó a preparar comida para llevar "Gracias por tu arduo trabajo"
Di "Maestro, has trabajado duro"
Cómo utilizar ¿Cómo expresar "Gracias por tu arduo trabajo" en inglés?
Lo primero que nos viene a la cabeza cuando pensamos en “trabajo duro” es cansancio.
¿Estás cansado (?) ¿Estás cansado?
¡Definitivamente no está bien!
No existe una expresión similar en inglés, pero cuando decimos "Gracias por tu arduo trabajo", principalmente expresamos gratitud, por lo que debemos comenzar expresando gratitud.
1. "Gracias por tu arduo trabajo" entre buenos amigos o personas conocidas
Gracias
Gracias
2. Cuándo Cuando una persona desconocida te ayuda, "te has esforzado mucho".
Apreciamos/apreciamos su arduo trabajo
Apreciamos/apreciamos todo lo que ha hecho por nosotros/mí.
②Nos has ayudado mucho
Nos has ayudado mucho.
③Eres muy profesional
Eres muy profesional.
3. El superior le dijo al subordinado: "Has trabajado duro"
①Bien hecho
②Bien hecho
③Hazlo bien. hecho
Hiciste un gran trabajo.