Shun Dai Pinyin

La introducción en pinyin del pequeño texto antiguo de Shun Geng Lishan es la siguiente:

Edicto Imperial

Shun Li Gengshan

lìshān zh rén jiràng pàn; Yu Lai · Ze; , Lai · Ze Si Lang Jili Lang Jia;

Todo el que camina por las montañas cede; pescando serpientes trueno, todo el mundo se da por vencido;

Tao Eben Eben ·Kuijibu·kǔyǔ.

Los utensilios Taohe Riverside y Riverside no son amargos.

Tu nombre es Yang, tu nombre es Yang.

Un año vivieron juntos, dos años se convirtieron en una ciudad, tres años se convirtieron en Chengdu.

,yǔqin,,yǔniyang.

Yao Nai construyó un granero para la ropa y el arpa de Shun y se los dio al ganado vacuno y ovino.

Dashun estaba cultivando en Lishan y la gente de Lishan le pidió que cultivara junto al río. Pescando en Razer, todos en Razer lo mantienen con vida; haciendo cerámica junto al río, no hay nada de malo en hacer cerámica allí. Un año después se reunió el lugar donde vivía, dos años después se convirtió en pueblo y tres años después se convirtió en ciudad. Yao (que estaba feliz de saber estas cosas) le dio ropa a Shunyi (ropa fina de tela Ge) y un arpa, le construyó un establo y también le dio ganado vacuno y ovino.