La diferencia es: oír y ver se centra en oír y ver en persona; estar inmerso en la vista se centra en oír y ver con frecuencia. Escuchar y presenciar solo se refiere a ver y oír, no necesariamente estar inmerso en la vista significa estar acostumbrado a oír y ver, y verse afectado en circunstancias naturales. Estos dos modismos no se pueden usar indistintamente.
El modismo chino "oír y ver demasiado" es un modismo chino cuyo pinyin es ěr rú mù rǎn. Describe que después de escuchar y ver mucho, uno naturalmente se verá afectado.
Han Yu de la "Inscripción en el cementerio Gongfang en el condado de Qinghe" de la dinastía Tang: "Si los ojos y las orejas están manchados, no podrás aprender".
"Libros con Wang Shangshu" de la dinastía Song Zhu Xi: "Los oídos están manchados y los ojos manchados, para complacer su conciencia sin saberlo".
"Cuatro registros de soplado" de Song Yu Wenbao Swords": "Me temo que después de unas décadas, envejeceré y moriré, y daré a luz a un niño que no conoce sus raíces, sus oídos y sus ojos están afectados, y cambiará día a día. "
"Después de la inscripción en la tumba del maestro de la dinastía Tang" escrita por Lian de las dinastías Ming y Song: "Es natural que Dios bendiga a las personas buenas y que sean recompensadas. de esta manera, pero también es causado por la influencia de la familia".
"Colección de cartas: A la madre" de Lu Xun: "Esto probablemente se debe a que a menudo paso tiempo con adultos y no tengo hijos, así que mis oídos y ojos están inmersos en él y sé más cosas".
"Boyhood · "My Childhood" de Guo Moruo: Básicamente no leyó muchos libros, pero reconoció algunas palabras y pudo Recita algunos poemas antiguos sencillos con solo oír y ver.
oído y presenciado, pronunciado ěr wén mù dǔ, que significa: oído con los oídos, visto con los propios ojos.
Ser influenciado por los oídos y los ojos significa que los oídos a menudo oyen y los ojos a menudo ven, y se ven afectados inconscientemente. (桡: mojarse; tinte: contaminar).
Describe verse afectado de manera invisible después de ver y oír demasiado. Se refiere a verse afectado por cosas buenas. Énfasis en ser afectado;
Oír y presenciar significa oír con los propios oídos y ver con los propios ojos. Es absolutamente cierto describir lo que he presenciado personalmente. Destaca que la cosa es cierta sin especificar que debió haber sido influenciada.
En resumen, estas dos palabras no se pueden utilizar indistintamente.