Los diez poemas más famosos de Ai Qing incluyen: "Amo esta tierra", "Winter Pond", "Trolley", "Tree", "Lost Years", "Bridge" y "Hope". Fósiles de peces", "Concha con manchas de tigre", "Para la escultora Zhang Dedi".
1. "Amo esta tierra"
Si fuera un pájaro,
También cantaría con la garganta ronca,
Esta tierra azotada por la tormenta,
Este río siempre embravecido de nuestro dolor e indignación,
Este viento furioso que sopla sin cesar,
Y la extremadamente suave amaneció en el bosque,
Luego morí,
Hasta las plumas se pudrieron en la tierra,
¿Por qué lo hice? A menudo tengo lágrimas en los ojos,
porque amo profundamente esta tierra.
2. "Winter Pond"
Winter Pond,
Tan solitario como el corazón de un anciano,
experimentado en el mundo. corazón amargo,
Pantano de invierno,
Secos como los ojos de un anciano,
Los ojos que han perdido el brillo por el duro trabajo,
p>
El pantano en invierno,
tan árido como el cabello de un anciano,
El cabello es ralo y gris como la hierba helada,
El pantano en invierno,
Sombrío como un anciano triste,
El anciano está encorvado bajo el cielo lúgubre.
3. "Carretilla de mano"
En la zona donde desemboca el río Amarillo,
en innumerables fondos de ríos secos,
Carretilla de mano,
Con su única rueda,
emite un sonido agudo que convulsiona el cielo oscuro,
brota entre el frío y el silencio,
Desde el pie de este monte,
hasta el pie de aquel monte,
resonante,
el dolor del pueblo del norte,
helados en los días de hielo y nieve,
entre caseríos pobres,
carros de mano,
con ruedas individuales,
talladas en el gris Las huellas profundas en la capa de loess,
atravesando la inmensidad y el desierto,
de este camino,
a aquel camino,
p >
Enlazados,
el dolor de los pueblos del Norte.
4. "Árbol"
Un árbol, un árbol,
aislados unos de otros,
el viento y el aire. ,
indica su distancia,
pero bajo la cobertura del suelo,
sus raíces crecen,
en profundidades invisibles,
se enredan sus raíces.
5. "Los años perdidos"
A diferencia del equipaje perdido,
este se puede encontrar en la oficina de objetos perdidos,
Los años perdidos,
Ni siquiera sé dónde se perdieron,
Algunos desaparecieron poco a poco,
Algunos se perdieron durante diez o veinte años,
Algunos se pierden en ciudades ruidosas,
Algunos se pierden en desiertos lejanos,
Algunos se pierden en estaciones llenas de gente,
Algunos están abandonados bajo pequeñas lámparas de aceite.
Los perdidos no son como trozos de papel que se pueden recoger.
Son más bien un cuenco de agua que se cae al suelo.
p>
Ha sido secado al sol; no se ve sombra alguna,
El tiempo es un líquido que fluye,
No se puede rescatar ni con tamiz ni con red,
El tiempo no puede convertirse en un sólido.
Sería mejor si se convirtiera en un fósil.
Se puede encontrar en formaciones rocosas incluso si tiene decenas de años. miles de años.
El tiempo también es como el gas,
Como el humo que sale de un tren a toda velocidad,
Los años perdidos son como un amigo,
la conexión se rompe; después de experimentar algo de sufrimiento,
de repente recibe la noticia de que,
ya había abandonado el mundo.
6. "Puente"
Cuando tierra y terreno están divididos por el agua;
Cuando caminos y caminos están cortados por el agua;
p>
Humanos inteligentes estaban junto al agua:
Entonces nació el puente.
Seres humanos que estamos sufriendo por el senderismo;
Debemos estar agradecidos al puente.
El puente es la conexión entre tierra y tierra;
El puente es el amor entre ríos y caminos;
El puente es la estación donde llegan barcos y vehículos asiente a modo de saludo;
p>
El puente es un lugar donde los barcos se despiden de los caminantes.
7. "Esperanza"
Amigos de los sueños,
Hermanas de la fantasía,
originalmente sus propias sombras,
Pero ella siempre está caminando delante de ti,
Tan invisible como la luz,
Tan inestable como el viento,
Entre ella y tú,
Siempre hay una distancia,
como los pájaros fuera de la ventana,
como las nubes que fluyen en el cielo,
como las mariposas junto al río,
p>
Astucia y hermosa,
Cuando subas, ella volará,
Si la ignoras, ella te ahuyentará,
Ella siempre estará contigo Tú,
hasta que dejes de respirar.
8. "Fósiles de Peces"
Qué vivos son los movimientos
Qué enérgicos
Saltando en las olas; p >
Flotar y hundirse en el mar;
Lamentablemente encontrarse con una erupción volcánica;
También puede ser un terremoto;
Has perdido tu libertad;
Ser arrastrado al polvo;
Cuántos miles de millones de años han pasado;
Miembros del equipo de exploración geológica;
Yo Te encontré en las formaciones rocosas;
Aún vívido.
Pero tú callas;
Ni siquiera un suspiro;
Las escamas y las aletas están intactas;
Pero no puedes moverte;
Estás absolutamente quieto;
No hay respuesta al mundo exterior;
No puedes ver el cielo ni el agua;
No puedes escuchar el sonido de las olas.
Mirando fijamente un trozo de fósil;
Los tontos también aprenden una lección:
Sin movimiento;
No hay vida.
La lucha es necesaria para vivir;
Avanzar en la lucha;
Aunque mueras
La energía debe usarse limpiamente.
9. "Concha con manchas de tigre"
Las hermosas manchas de tigre,
brillan en tu cuerpo,
¿Qué es eso? te desgasta? Tan brillante,
¿Qué te hace tan brillante?
Más delicada que la mejor porcelana,
Más dura que las piedras preciosas blancas,
Ovalado y liso como un huevo de gallina,
No encuentro una cicatriz tan grande como la cabeza de un alfiler,
Cuántos años en el fondo del mar de la desesperación,
En la vasta extensión de olas por las que rodaba,
Estaba vestido con una armadura de jade,
protegiendo las vidas más vulnerables.
Si es así Si no hubiera sido por las olas accidentales que me trajeron a la playa,
Nunca pensé que podría ver un sol tan hermoso.
10. "Para la escultora Zhang Dedi"
El cabello fluye de tus dedos,
como ondas onduladas,
Las dificultades de años quedan en tu frente,
Tus dedos derraman lágrimas,
Hay ojos tristes,
Los labios están apretados,
Fluyo de tus dedos,
con mi aliento,
con mi temperatura corporal,
pero estoy en silencio
Quizás es lamentable,
Mi vida se ha extendido gracias a ti.