Algunos verbos usados incorrectamente tienen significados muy diferentes a otros verbos, y no pueden expresar correctamente lo que quieren decir.
Por ejemplo: ㆺれる (verbo) significa "malo"
す (verbo) significa "romper".
Mecánico. No tengo ni idea. Esto significa que la máquina está averiada. Literalmente nada que ver con el mundo exterior. La máquina en sí estaba rota.
Mecánico. No tengo ni idea. Significa romper la máquina. Obviamente, esto es obra del hombre.
Si se utiliza incorrectamente en este caso, el problema será grande.
Es un poco difícil de recordar al principio, pero no los recuerdes deliberadamente uno por uno. Es difícil de recordar pero fácil de olvidar.
En primer lugar, simplemente recuerda lo que has aprendido y lo que aparece en el texto. Una vez que tenga ejemplos y su comprensión, será más fácil de recordar.
De todos modos, no renuncies a memorizar sólo porque es demasiado difícil de distinguir. En realidad no es difícil. Solo recuerda los que usas frecuentemente en tu vida diaria.
De lo contrario, si lo usas incorrectamente en el futuro, fácilmente provocará una broma.