Conozco esta pregunta, déjame decirte la diferencia entre Aparte de, además, excepto, excepto, espero que te pueda ayudar
La pronunciación y el significado son diferentes
aparte de：英[?pɑ?t fr?m] 美[?pɑ?rt fr?m] excepto; además... además,
además：英[ b?sa?dz] EE.UU. [b?sa?dz] Además; además;
excepto: británico [?k?sept] EE.UU. [?k?sept] excepto; (usado para lo que no está incluido
excepto: británico [?k?sept f?(r)] americano [?k?sept f?r] excepto;
Diferente usos
1. Aparte de significa "nada excepto..." y "excepto..., hay". Significa exclusión y puede Indica un significado complementario.
Ejemplo 1: ¿Bastante?aparte?de?todo?el?trabajo,?tenía?problemas?financieros.?
Traducción: Además de tantos trabajos, también tiene dificultades financieras.
Ejemplo 2: ¿Aparte?de?un?breve?interludio?de?paz,?la?guerra?duró?nueve?años.?
Traducción: Excepto por un breve período de paz, esa guerra duró nueve años.
Ejemplo 3: ¿Qué?otros?deportes?te?gustan?aparte?del?fútbol?
Traducción: ¿Qué otros deportes te gustan además del fútbol?
2. “además” significa significado suplementario, es decir, “además… hay algo más”, enfocándose en indicar que hay algo más.
Ejemplo 1: ¿Hay?otros?visitantes?además de mí.?
Traducción: Además de mí, hay otros visitantes.
Ejemplo 2: Además de esto, también enfrentaron muchas dificultades.
Traducción: Además, también enfrentaron muchas dificultades.
Ejemplo 3: Y además, los mejores estudiantes no eran el problema.
Traducción: Además, los buenos estudiantes no son el problema.
3. Significa “excepto”. Excepto se centra en excluir y restar del todo. Se puede usar indistintamente con pero, pero el tono es más fuerte.
Ejemplo 1: ¿No hacemos mucho por las noches excepto mirar televisión?
Traducción: No hacemos mucho por la noche noche, excepto mirar televisión. Haz otra cosa.
Ejemplo 2: ¿No tenía nada puesto excepto mis calcetines?
Traducción: No llevaba nada más que calcetines.
Ejemplo 3: ¿Las?paredes?estaban?desnudas?excepto?un?reloj.?
Traducción: No hay nada en la pared excepto un reloj.
4. Excepto significa "excepto". Se utiliza principalmente para explicar la situación básica o afirmar la parte principal, y también introduce las razones o detalles opuestos, modificando así parcialmente el significado principal anterior, con arrepentirse.
Ejemplo 1: ¿No tenía nada?excepto?mis?calcetines.?
Traducción: No llevaba nada más que calcetines.
Ejemplo 2: ¿Las?paredes?estaban?desnudas?excepto?un?reloj.?
Traducción: No hay nada en la pared excepto un reloj.
Ejemplo 3: ¿No había?luz?excepto?el?brillo?ocasional?de?un?cigarrillo.?
Traducción: Excepto por la tenue luz de cigarrillos de vez en cuando No hay luz fuera del semáforo en rojo.