Texto original: Zhuangzi, un mongol, llamado Zhou. Zhou Chang era un funcionario de Qiyuan, contemporáneo de Liang y Liang. Su conocimiento es omnisciente, pero se debe a las palabras de Laozi. Entonces escribió cientos de miles de palabras, lo que probablemente sea una fantasía. Sé pescador, róbale los pies, desprecia a Confucio y muéstrame de lo que soy capaz. Miedo al trabajo, miedo a la debilidad, la gloria y la riqueza de Sangzi son palabras vacías sin hechos. Sin embargo, es bueno escribiendo y hablando de cosas. Utiliza el plagio para despojar al confucianismo y a Mo. Aunque es un erudito contemporáneo, no puede perdonarse a sí mismo. Su escritura era autoindulgente para su propio beneficio, por lo que no podía utilizarla de los príncipes. Wenzhuang ordenó una gran cantidad de dinero para darle la bienvenida y prometió aceptarla. Zhuang Zhou se rió y dijo: El enviado de Chu dijo: "Mil monedas, grandes ganancias; también se respeta el estatus de Xiangqing. No creo que el sacrificio de los suburbios sea el único sacrificio. Cuando tenía algunos años, mi ropa era bordado con palabras para que pueda entrar al palacio. Cuando sea, aunque quieras ser un delfín solitario, pero ¿cómo conseguirlo? Anhelo ir, no me contaminará. Prefiero ser rápido en el juego blasfemo. , vinculado a aquellos que no tienen nada que ver con el país. Un funcionario de toda la vida puede acelerar sus ambiciones.
Zhuangzi era un mongol llamado Zhou. Era un funcionario subalterno en el jardín y era contemporáneo de Liang. y Liang tenía conocimiento y estaba involucrado en todo, pero su idea central se originó en las enseñanzas de Laozi. Escribió cientos de miles de palabras, la mayoría de las cuales eran fábulas con excusas. "La chaqueta" para difamar al Instituto Confucio es para este propósito. "Tener miedo al cansancio" y "persuadir a Sangzi" son palabras vacías y no tienen contenido práctico. Sin embargo, Zhuangzi es bueno escribiendo palabras y describiendo la situación de las cosas. para atacar y refutar incluso a los confucianistas contemporáneos más conocedores. La gente no es inmune a sus ataques. Su lenguaje es vasto y desenfrenado, lo que se adapta a su temperamento, por lo que el rey Wei de Chu no puede utilizarlo. Buen hombre, por lo que envió un enviado para contratarlo con generosos obsequios. Y prometió convertirlo en primer ministro de Cao. Zhuang Zhou sonrió y le dijo al enviado de Chu: "Una hija es de hecho un regalo rico; Xiangqing es de hecho una posición elevada. ¿Nunca has visto sacrificar una vaca al cielo y a la tierra? Aliméntalo durante unos años, cúbrelo con seda y satén estampados y llévalo al salón ancestral como sacrificio. En este momento, incluso si quiere ser un cerdo solitario, ¿podrá hacerlo? Por favor, vete rápido y no me manches. Prefiero jugar felizmente en una pequeña zanja que ser retenido por un monarca. No seré funcionario toda mi vida para hacer feliz mi alma.
Alusiones relacionadas: pintor, pintor, libro del pintor, Zuo Zhuang, Zhuang Zhou, Zhuang Sheng, Meng Yi.