Decapitación significa: cortar al preso por la cintura. Es una metáfora de algo que se ve obligado a detenerse a mitad de camino.
Pronunciación: yāo zhǎn.
Fuente: "Registros históricos · Biografías de Shang Jun": "La gente se dividió en grupos, y los primeros ministros y ministros se sentaron juntos, y aquellos que no acusaron a los traidores fueron cortados por la mitad".
Análisis: Cortar a la mitad se refiere al original Esperar que las cosas que están en curso terminen por alguna razón a mitad de camino. En el campo de las obras de medios como programas de radio y televisión, anuncios, cómics y novelas serializadas, originalmente se programó que la transmisión o serialización continuara, pero terminó dentro del período programado, o la obra terminó repentinamente antes de completarse.
Recortado a la mitad en una frase
1. Debido a la ruptura de la cadena de capital, este proyecto se ha visto obligado a parar sus trabajos y se ha reducido a la mitad.
2. El rendimiento de la empresa no ha mejorado y se vio obligada a reducir su tamaño y reducirlo a la mitad.
3. La competencia en el mercado en este campo es extremadamente feroz y algunas pequeñas empresas se han visto obligadas a retirarse y se han reducido a la mitad.
4. Debido a los cambios en el entorno económico, la industria se ha reducido en su conjunto y muchas empresas se han reducido a la mitad.
5. La dirección de esta empresa cometió errores frecuentes, su rendimiento se desplomó y finalmente se redujo a la mitad.
6. La dificultad técnica de este proyecto era demasiado alta y el equipo de I+D no pudo avanzar y finalmente se vio obligado a reducirlo a la mitad.
7. La demanda de este mercado ha cambiado. Esta empresa no pudo adaptarse a tiempo y se vio obligada a cerrar.