Guión de bocetos en inglés para dos personas con traducción

Sun Wukong retrasó a un británico que jugaba con cerdos: Maestro, ¿está demasiado cansado? Tómate un descanso antes de partir. Maestro, ¿estás cansado? Tomemos un descanso. Tang Seng: No importa. Hay alguien no muy lejos. Hagamos una pausa allí. Estoy bien. Tomemos un descanso más tarde. ¡Mirar! Hay una casa allí. Wukong ayudó cuidadosamente a Tang Seng a continuar caminando, y el anciano, la madre y la nuera aparecieron del otro lado. Esposa (llorando): Papá, mamá, yo... Papá, mamá, yo, yo... Viejo: Hija, vámonos, que sino vendrán los cerdos y no podremos irnos. Querida, el alma llegará pronto. La pequeña nuera caminó unos pasos y corrió de regreso a los brazos de su madre, llorando. El anciano suspiró y se secó las lágrimas. Tang Seng y Wukong se acercaron a ellos. Wukong: Maestro, estamos aquí. Maestro, estamos aquí. Monje Tang (yendo a saludar al anciano, Wukong vio a la madre y la hija llorando mirando de arriba abajo): Viejo donante, soy un monje de la Tierra del Este y de la Dinastía Tang que vino al Cielo Occidental y me gustaría utilizarlo. tu lugar para descansar una noche. ¿Es conveniente? Disculpe, señor. Soy un monje de Oriente. ¿Podemos quedarnos aquí esta noche? Viejo (asfixiándose): Oh, es un monje de la dinastía Tang del Este, sí, sí. (No te des la vuelta y sigas llorando) Oh, eres un monje del Este. seguro. Por supuesto, por favor entre... Tang Seng estaba muy desconcertado. Mi madre levantó la cabeza y miró atentamente a Tang Seng cuando escuchó el sonido y de repente saltó frente a él. Mamá: Monje, debes salvar a mi hija y a nuestra familia. Maestro, por favor salve a mi hija, salve a mi familia... Tang Seng: Viejo donante, no esté triste. Habla despacio. No esté triste, señora. Tómalo con calma. ¿Qué pasó? Viejo: El monje no lo sabe. Tenemos un cerdo aquí. Hoy nos casaremos con mi hija. Nadie puede vencerlo. Ahora que nos estamos preparando para enviar a nuestra hija a esconderse del Maestro, hay un fantasma aquí. Quiere casarse con mi hija esta noche. Todos le tenemos miedo. Tang Seng: No tengas miedo, soy un experto. Quizás él pueda ayudarte. Anciano: Ay, monje, acudí a un maestro que antes decía ser muy hábil, pero este cerdo lo agotó. No salgas hoy. ¡Bueno! Maestro, muchos navegantes se han vuelto muy capaces. Pero cada vez fueron protegidos por los dioses. Será mejor que te mantengas alejado esta noche. Wukong: Oh, ¿tantos monstruos? Quiero verlo por un tiempo. Escóndete por un tiempo y no importará lo que pase afuera. ¿Qué? ¿Es el espíritu realmente tan fuerte? Quiero ver lo bueno que es. Quedaos todos dentro. Pase lo que pase, no saldré. En ese momento, comenzó el viento (música) y el anciano y su familia se pusieron de pie, temblando de miedo. La pequeña nuera se asustó tanto que se arrojó en brazos de su madre. Wukong levantó la mano con calma y les dijo al maestro y al anciano que se escondieran en la habitación. Yo mismo eché un vistazo al toldo y me escondí tranquilamente detrás de la puerta, dejando al descubierto una manga roja. El rostro de Zhu Bajie estaba lleno de alegría y subió al escenario con arrogancia, gritando: "Cariño, allá voy". Cariño, estoy aquí. Después de estar de pie en el escenario por un rato, me sorprendió descubrir que no había ningún movimiento. Miré dentro de la casa y aplaudí felizmente. Bajie: Querida, todavía soy tímida. ¿Te atreves a salir a ver al viejo cerdo? Vamos, vamos, vamos, vamos a ser marido y mujer, ¡no hay nada de qué avergonzarse! . ¡Cariño, no seas tímido! Por favor ven a mí. Vamos, seremos pareja. Zhu Bajie corrió, tiró suavemente de las mangas rojas y sacó a la pequeña dama. La pequeña dama actuaba tímida y a veces como un mono. Bajie: Querida, no tengas miedo. Aunque me veo feo, tengo grandes habilidades y definitivamente te haré vivir una buena vida. No tengas miedo, querida. Aunque soy feo, soy poderoso. Estoy seguro de que puedo hacerte feliz. La pequeña dama sonrió y asintió, rascándose la cabeza. Bajie: Cariño, ¿por qué eres como un mono cuando estás feliz? Cariño, ¿por qué pareces un mono? Querido: Cuando estoy feliz, me pica y me rasco. Cuando estoy feliz, siempre hago tictac. Bajie: Sólo sé feliz, sé feliz. Entremos en la cámara nupcial. Bien, vayamos al dormitorio. Bajie agarró a la pequeña dama y entró a la casa. La mujercita intentó tirar del cerdo hacia atrás con la cabeza. Bajie: Vaya, cariño, eres tan fuerte. ¿Por qué me sacaste? Miel. ¿Por qué eres tan poderoso? Esposo: Asustarás a mis padres si entras así. Vamos a tu casa. Querida, tu presencia lastimará a mis padres. Será mejor que vayamos a tu casa. Bajie: ¿Ir a mi casa? Muy bien. Vámonos ahora. ¿Ir a mi casa? DE ACUERDO Ésta es una buena idea. vamos. Caminaron unos pasos y la niña se lastimó una pierna y cayó. Bajie la ayudó a levantarse e hizo una expresión de pesar. Niña: ¿Cómo puedo yo, una mujer débil, llegar tan lejos? Esposo, llévame. Ya no puedo caminar.

¿Puedes llevarme? Bajie: ¿A tus espaldas? Está bien, está bien, está bien. ¿Quién te hizo mi esposa? ¿Llevarte a la espalda? Está bien. Eres mi esposa después de todo. Vamos. Bajie cargó a la niña en su espalda: Señora, tenemos que irnos ahora. Cariño, vámonos. Niña (un poco por encima de la cabeza de Bajie): Vamos, idiota. Está bien. vamos. La música comienza (hasta que cae Bajie). Bajie caminó por el escenario, actuando como si se estuviera volviendo cada vez más lento y más cansado. La niña le rascó la cabeza en la espalda, muy feliz. Bajie: Cariño, ¿por qué pesas tanto? Cariño, ¿por qué pesas tanto? Niña: No soy yo. Me temo que no quieres cargarme, ¿verdad? ¿Crees que sí? ¿No quieres cargarme? ) Bajie: No, no, no, lo llevaré, lo llevaré. Sí, lo sé. Lo sé. Sigue caminando con fuerza. La niña levantó la vista y sonrió con orgullo. Bajie estaba exhausta y se cayó. Después de que la niña cayó al suelo, trepó ágilmente a la rocalla del escenario. Primero fingió ser un mono y le sonrió a Bajie, y luego gimió allí como si la caída la hubiera lastimado. Al escuchar los gemidos de la mujer, Bajie miró a su alrededor en busca de su pequeña esposa. Bajie: Cariño, ¿te caíste? Querida, ¿te caíste? Cariño, ¿dónde te caíste? ¿Por qué no puedo verte? Cariño, ¿estás bien? Cariño, ¿dónde estás? ¿Por qué no puedo verte? Niña (sonriendo secretamente y luego fingiendo sentir dolor): Esposo, estoy aquí. Cariño, estoy aquí. Bajie: Vaya, cariño, ¿cómo caíste a un lugar tan alto? Miel. ¿Por qué fuiste allí? Niña: No eres estúpida. Eso es tu culpa. Bajie: Lo siento, señora. Lo siento, señora. Lo siento, querida. Lo siento muchísimo. Niña: Verte trabajar tan duro, me duele. Por favor, descansa. Pareces cansado, lo siento. Tomemos un descanso. Bajie: Genial. ¡Tomemos un descanso! ¿hacer una pausa? Ésta es una buena idea. Tomemos un descanso. Bajie se sentó a descansar felizmente y la niña lo miró atentamente. Niña (actuando como un bebé): Esposo, no sé dónde estás, ¿cómo puedo casarme contigo? Debes decírmelo. Cariño, ¿cómo puedo casarme contigo? Ni siquiera sé de dónde eres. Primero debes decirme la verdad. Bajie: Oh, olvídalo. Me siento como si fuera el mariscal del dosel en el cielo y soy asombroso en todas las direcciones. Debido a que ofendió a Chang'e, el Emperador de Jade descendió al mundo y por error fue arrojado a un feto de cerdo, y creció así. ¡Bueno! Olvídalo. Soy Tian Peng Marshall, puedo volar en el cielo y en la tierra. Sólo porque cometí un gran error, fui castigado con la Flauta de Jade. Entonces me convertí en un cerdo. Por eso soy tan feo. Niña: Me veo muy fea, pero aún así te atreves a salir y ver gente. Eres demasiado feo para conocer gente. Bajie: Al principio no quería salir, pero Guanyin del Mar de China Meridional me indicó que esperara aquí a aquellos que quisieran aprender las Escrituras de Occidente. Después de esperar tanto, no te vi, así que salí a caminar. Conocer a tu esposa es mi destino. ¿Qué importa si voy a Occidente a aprender escrituras budistas? (Bajie felizmente se acerca y quiere tomar la mano de la niña) No quería venir aquí. Nanhai Guanyin me pidió que esperara a Tang Monk. Estuve esperando mucho tiempo pero no vino nadie. Qué bendición encontrarte aquí. Niña (le quita la mano): Dijiste que eres un hada en el cielo. Es difícil creer que ni siquiera puedas recitarme. Dices que eres un dios en el cielo. ¿Por qué no puedes cargarme? ¡Imposible! Bajie: Realmente soy un dios en el cielo. ¿Por qué no me crees? Soy verdaderamente un dios. ¿Por qué no me crees? Niña: Entonces muéstrame algunos trucos. Muéstrame Kung Fu. Bajie: Está bien, déjame mostrarte mis manos. Bueno, déjame mostrarte lo que estoy haciendo. Saca el clavo de paladio de detrás de la piedra y baila. La niña asintió en secreto. Las uñas de Bajie Caiwu se acercó a la niña, la agarró y la arrastró detrás de la montaña de piedra, y Bajie fue arrastrada hacia allí. Bajie: Cariño, ¿por qué eres tan fuerte? Miel. ¿Por qué eres tan fuerte? Niña: Si te atreves, sácame a rastras. Sácame si puedes. Bajie quería sacarlo a rastras, pero no se dio cuenta de que fue Wukong quien fue arrastrado. Tan pronto como Wukong lo soltó, Bajie cayó al suelo. Bajie: Querida, ¿cómo pudiste ser tan cruel y tirarme? En serio. ¿Cómo pudiste hacerme caer? Deja de bromear. Wukong sonrió y dijo: ¡Idiota, mira quién soy! ¡Eres tan estúpido! Mírame. ¿quien soy? Cuando Bajie lo vio, saltó asustado: Sun Wukong, Dios mío. ¡DIOS MÍO! ¡Tú eres el Mahatma! Bajie se giró para correr, pero Wukong lo detuvo y los dos comenzaron a pelear. Bajie no fue rival y Wukong lo sujetó, incapaz de moverse. Wukong: Idiota, ¿te atreves a hacer daño a la gente aquí? ¡Eres tan estúpido! ¿Aún te atreves a lastimar a los demás? Bajie: No me atrevo, no me atrevo. ¡No, no me atrevo! Wukong: ¿Te atreves a tomar esposa aquí? ¿Te atreves a casarte? Bajie: No me atrevo. Gran Sabio, por favor perdóname.

No, por favor perdóname, Mahatma. Wukong: No te atreves a realizar la prueba. Apuesto a que no te atreverías. Wukong lo soltó y Bajie se dio vuelta para huir, pero Wukong lo agarró de la oreja y gritó de dolor. Wukong: Idiota, ¿adónde quieres ir? Tonto, ¿a dónde vas? Bajie: Te prometí que no volveré a meterme en problemas. ¿Por qué no me dejas ir? Nunca volveré a causar problemas. ¿Por qué no me dejas ir? Wukong: Idiota, te llevaré a ver al Maestro Zen. Tonto, te llevaré a ver a un buscador. Bajie: ¿Qué? ¿Está el monje aquí? ¿Qué? ¿Está Tang Monk aquí? Wukong: vámonos. Sí. ¡vamos! Caminaron hasta la mitad del escenario hasta llegar al frente de la casa. Wukong: Maestro, salga. He conquistado a este monstruo. ¡Maestro, por favor salga! ¡El espíritu está derrotado! Tang Seng y otros salieron, pero el anciano todavía estaba un poco asustado. Wukong: Idiota, arrodíllate y rinde homenaje al maestro. Eres un estúpido, arrodíllate para ver a tu maestro. Bajie se arrodilló ante Tang Monk y le gritó a su maestro. Tang Seng estaba muy sorprendido. Maestro, es un gusto verlo por aquí. Tang Seng: Discípulo, ¿qué está pasando? Mi aprendiz, ¿qué pasa? Wukong: Maestro, el Bodhisattva Guanyin le pidió especialmente que esperara aquí para acompañarlo a Occidente y obtener las Escrituras. Maestro, aceptará su comportamiento de ir a Occidente a ver a Guanyin. Tang Monk: Oh, gracias, Bodhisattva Guanyin. En este caso, te aceptaré como discípulo y te daré el nombre del Dharma de los Ocho Preceptos. ¡Veo! ¡Gracias Guan Yin! De ahora en adelante, te tomaré como mi prejuicio y te llamaré Bajie. Bajie: Gracias, Maestro (levántate). ¡Gracias mi maestro! Anciano: Felicitaciones al monje por aceptar otro discípulo. ¡Felicidades! Tang Seng: Discípulos, pongámonos en camino. (Bajie todavía mira a la niña de mala gana) Vamos, mi aprendiz S. Wukong: Bajie, ¿qué estás mirando? Desaparecido. Bajie, no hay nada a qué aferrarse. ¡vamos! Bajie caminó de mala gana hacia el frente para abrir el camino.

Adoptarlo