Para entender la fuerza formativa del máster en traducción en las universidades, depende principalmente de la fuerza de lengua extranjera de la universidad, por lo que existen dos estándares de referencia principales:
A partir de Junio de 2020, hay 10 lotes de cursos de traducción ofrecidos por universidades de todo el país. Programa de Maestría Profesional. En términos generales, cuanto antes una escuela abra sus lotes, mayor será su fortaleza general. Por ejemplo, el primer grupo de universidades MTI son la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, SISU, la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong, la Universidad de Xiamen y la Universidad Jiaotong de Shanghai, y el segundo grupo es la Universidad de Economía y Comercio de Wuhan, la Universidad de Shandong, la Universidad Normal de Nanjing, Xiwai. Universidad y Universidad de Sichuan.
Sin embargo, también hay algunas facultades y universidades establecidas posteriormente que pueden aprender de los problemas en el proceso de desarrollo de estas facultades y desarrollarse rápidamente con su propia base de lengua extranjera, como el tercer grupo de Asuntos Exteriores de China. Universidad, el quinto lote de la Universidad Renmin de China, la Universidad de Comunicación de China, etc.