Su Qin dijo que las letras del Rey de Qin estaban por encima de diez pero no eran suficientes. La traducción es la siguiente:
“Su Qin dijo que las letras del Rey de Qin estaban por encima de diez veces. pero no lo suficiente” Traducción:
Su Qin escribió diez veces para presionar al Rey de Qin. Ninguna tuvo éxito. Ahora no tenía más remedio que dejar Qin e irse a casa, vestido con un pelaje negro raído y sin un centavo. Llevaba calzas, sandalias de paja y llevaba una mochila. Su rostro era delgado y gris, y parecía bastante avergonzado. Cuando regresó a casa, su esposa seguía tejiendo y no lo saludaba, su cuñada no le cocinaba y sus padres no le hablaban.
Su Qin suspiró y dijo: "Mi esposa no me considera su marido, mi cuñada no me considera su cuñado y mis padres no me consideran un su hijo. Todo esto es culpa de Qin." Así que pasó la noche mirando libros y sacó docenas de cajas de libros. Encontró el libro militar Yin Fu de Jiang Taigong, lo estudió a puerta cerrada, lo leyó atentamente y pensó una y otra vez.
Cada vez que estaba cansado y a punto de quedarse dormido, se pinchaba el muslo con un punzón y la sangre fluía hasta el empeine. Dijo: "¿Cómo puede alguien presionar al rey sin obtener riqueza, posición oficial, fama y fortuna?". Después de un año, aprendió mucho y dijo: "Ahora tengo la capacidad de presionar al rey con éxito".
Su Qin fue a Yanwujique y fue a la hermosa corte real para presionar al rey Zhao. Las dos partes tuvieron una conversación muy agradable. El rey Zhao estaba muy feliz. Nombró a Su Qin Señor de Wu'an, le otorgó el sello de primer ministro y le dio cientos de carros, miles de sedas, cientos de pares de jade blanco y diez mil piezas de oro. Usó esto para enviar enviados a los seis países y persuadirlos para que se unieran y destruyeran la alianza y reprimieran la dinastía Qin. A partir de entonces, cuando Su Qin era primer ministro del estado de Zhao, el estado de Qin no se atrevió a enviar tropas para atacar a los seis países a través del paso Hangu.
Apreciación de "Su Qin dijo que el rey de Qin escribió diez libros pero no lo hizo":
"Su Qin dijo que el rey de Qin escribió diez libros pero no lo hizo "Hazlo" es un artículo chino clásico que presenta las hazañas de los estrategas durante el Período de los Reinos Combatientes. En el artículo, Su Qin critica la incompetencia del rey Qin, describe vívidamente la escena del regreso a su ciudad natal después de tener éxito y describe vívidamente el mundo interior de los personajes.
Este artículo describe el intento de Su Qin de presionar al Rey de Qin por su estrategia de Lian Heng, que no fue adoptada. También narra la experiencia de Su Qin desde el fracaso hasta el éxito. Muestra el espíritu emprendedor de los Estados en Guerra. estrategas y refleja las duras condiciones sociales de aquella época.
En el artículo, Su Qin dijo que la vergüenza del rey de Qin contrastaba marcadamente con la complacencia y la ambición de regresar a su ciudad natal después de tener éxito. Era un retrato vívido de los hechos del rey. estrategas de la época. Las palabras y acciones personalizadas del personaje también son muy prominentes en el artículo: el hormigueo y los suspiros de Su Qin después de regresar a casa desesperado, su emoción cuando regresó a su ciudad natal en la gloria y las palabras y acciones de los miembros de su familia que son arrogantes pero respetuosos. , etc., todos resaltan el mundo interior y los rasgos únicos de la personalidad del personaje, y también reflejan el ambiente social de la época de que "si eres pobre, tus padres no tendrán hijos, y si eres rico, tus parientes sí". asustado".