¿Qué significa la frase japonesa "de casa al hospital"? ¿Hay algún error?

Hola

Hay algo mal en esta frase.

Ajuste corporal, colapso, hospitalización

No me siento bien, estoy en el hospital

Casa” significa en casa.

No agregue "desde casa" delante. Si lo agrega, será fácil que se malinterprete si está en casa o en el hospital.