Cuando Su Dongpo era funcionario en Hangzhou, provincia de Zhejiang, una vez viajó de incógnito a la capital del estado y fue a la casa de un familiar para celebrar su cumpleaños. Ninguno de los invitados presentes sabía que él era el gran escritor Su Dongpo. En la sala del banquete, alguien sugirió: "Tomemos unas copas. ¿Qué les parece?". En ese momento, también estaban presentes el prefecto Yang Gui y el magistrado del condado Wang Bi, ambos funcionarios corruptos. Wang Bi dijo: "Yo iré primero. Tengo un amigo que tiene dos meses de escarcha y nieve del mismo color. No sé en qué mes habrá heladas y no sé en qué mes será". nieve."
Otro funcionario coreó entonces: "A Los dos caracteres "montaña" significan carbón y carbón vegetal del mismo color; no sé qué montaña produce carbón, y no sé qué montaña; produce carbón." Yang Gui también sacudió la cabeza y dijo: "La palabra "lv" significa dos bocas, el mismo color significa té y vino
No sé dónde ir a tomar té. y no sé dónde beberlo ". En ese momento, Su Dongpo cantó: "Una palabra son dos tortugas; no sé cuál es la tortuga, y no sé cuál es una". tortuga."
Tan pronto como Su Dongpo terminó de leer, Wang Bi se dio cuenta: Bueno, "tortuga" y "gui" son homófonos, y "tortuga" y "pluma" son homofónicos. ¿No es esto un insulto para Yang Gui y para mí, Wang Bi? Inmediatamente señaló a Su Dongpo y gritó: "Loco, ¿cómo te atreves a maldecir?"
Su Dongpo dijo: "Quieres maldecir, creo que lo que acabas de decir fue una maldición. La escarcha y la nieve no pueden". No cubra el sol, el carbón se quemará hasta convertirlo en cenizas, el té y el vino se convertirán en orina. ¿No es esto una maldición?
Lo ordené para mi cumpleaños. Sé fiel a tu palabra. Sólo entonces Yang Guifei se dio cuenta de que el invitado tenía una buena razón. Después de preguntar sobre la identidad de Su Dongpo, se quejaron en secreto.
2. Preguntas del examinador
Cuando Su Dongpo fue degradado a Huangzhou para ser asistente de Ying Yong, dio conferencias allí y capacitó a muchos estudiantes famosos. La corte imperial envió un examinador llamado gobernador para dar conferencias y comprobar las noticias. Tan pronto como llegó el examinador, quiso suprimir la reputación de Dongpo.
Una mañana, le dijo a Su Dongpo: "El académico Su es famoso en todo el mundo. Creo que Gaozu también está lleno de artículos. Quiero leer algo. Invita a algunas personas a venir para entrevistas". Su Dongpo inmediatamente eligió diez estudiantes para ir a ver al examinador.
El examinador señaló la pagoda exterior e hizo el primer pareado: La pagoda es puntiaguda y tiene siete pisos en todas direcciones. Como resultado, los estudiantes no podían distinguirse entre sí, por lo que bajaron la cabeza y agitaron las manos avergonzados. El examinador dijo en tono burlón: "Su, esto..."
Su Dongpo dijo con calma: "Han salido. La conclusión es: con un apretón de manos de jade, tres de los cinco dedos son largos y dos cortos". El examinador se quedó sin palabras. En respuesta, tuve que reírme de mí mismo y decir: "¡Su es realmente bien merecido, lo admiro!"
3. Li. Anqi Xiaomei
Su Shi, que no había visto amigos durante mucho tiempo, invitó a Huang Tingjian a su casa. Cuando la hermana menor vio a su hermano mayor salir a saludarlo en persona, bromeó y dijo: "Mi hermano mayor está esperando a Shuangyue afuera". Cuando "Bimestral" se combinó con la palabra "amigo", Su Shi supo que Xiaomei estaba bromeando con él.
Inmediatamente salió una frase: La niña atrapó la mitad del viento frente a la ventana. "Mitad" versus "Doble", "Viento" versus "Luna". Lo interesante es que la palabra tradicional china "viento" significa medio viento es "piojos", lo que significa que la joven está atrapando piojos junto a la ventana. La joven se dio la vuelta enojada.
4. Mover la capital.
Bajo los repetidos elogios de Ouyang Xiu, Su Shi se hizo famosa por un tiempo. Cada vez que publica un nuevo libro, inmediatamente se difundirá por toda la capital. Justo cuando padre e hijo se hicieron famosos en la capital y estaban a punto de mostrar sus talentos, de repente llegó la triste noticia de la muerte de la madre de Su Shi.
Los dos hermanos regresaron a casa con su padre para asistir al funeral. Jia You regresó a Beijing después del período de duelo en octubre del cuarto año. En el sexto año del reinado de Jiayou (1061), Su Shi tomó el examen de educación secundaria china, que se conoce comúnmente como la "inspección de Beijing de tres años". Después de ingresar a la tercera clase, fue "el primero en un siglo" y recibió el título de juez de la prefectura de Fengxiang en Dali.
Cuatro años después, también acudió al tribunal para escuchar el sonido de los tambores. En el segundo año de Zhiping, Su Xun murió de enfermedad. Los hermanos Su Shi y Su Che regresaron a su ciudad natal con sus ataúdes y observaron luto durante tres años. Tres años más tarde, Su Shi regresó a Corea del Norte y comenzó la reforma de Wang Anshi, que conmocionó tanto al gobierno como al público. Los muchos maestros y amigos de Su Shi.
Incluido Ouyang Xiu, el profesor que lo admiraba al principio. Debido a que se opuso a la nueva ley y tuvo desacuerdos con el nuevo primer ministro Wang Anshi, se vio obligado a abandonar Beijing. La vieja lluvia entre el gobierno y el público se ha desvanecido, y lo que Su Shi ve en sus ojos ya no es la "era pacífica y próspera" que vio cuando tenía veinte años.
5. Maldecir a los monjes
Un día, cuando Su Dongpo visitó un templo, escuchó que el monje a cargo del templo se había portado mal y se sintió muy disgustado. Pero el maestro fue muy respetuoso con el famoso Su Dongpo y le pidió muchas veces su caligrafía. Su Dongpo sostiene un bolígrafo en la mano.
Un libro de enfermedades: La fragancia del sol poniente aleja el mundo mundano; cuando el fuego se enfríe, ven y ata fuerte al caballo italiano. El abad está en el cielo y cuelga coplas en lo alto. Mucha gente se rió al verlo. Resulta que hay dos acertijos en este pareado, y la respuesta es: burro calvo.