Le gusta jugar al baloncesto. Esta traducción es incorrecta. Me gusta es un verbo predicado y solo puede ir seguido de un objeto. El juego debe cambiarse a la forma de gerundio.
Análisis de vocabulario:
1. Me gusta
Pronunciación en inglés: [la? k]
Explicación china: v. Me gusta; me encanta hacer algo.
Ejemplo:
Nada me encantaría más que unirme a ustedes, chicas.
Lo que más me encanta es estar con ustedes.
2. Jugar baloncesto
Pronunciación en inglés: [ple bɑ? Sk? tbl]
Definición en inglés: jugar baloncesto
Ejemplo:
Prefiero jugar fútbol que baloncesto.
Prefiero jugar al fútbol que al baloncesto.
Datos extendidos
Uso de me gusta:
1. El significado básico de me gusta es "me gusta" y "me gusta", que se refiere a la apreciación de alguien o algo O personas y cosas que le interesan, de las que tiene una impresión favorable o no tiene ninguna objeción. Se utiliza principalmente para hacer feliz a la gente, pero no despierta gran entusiasmo ni deseo urgente.
2. Me gusta es un verbo que expresa sentimientos. No se puede utilizar en tiempo progresivo o presente perfecto y, por lo general, no se utiliza en estructuras pasivas.
3. Cuando like significa "me gusta, me gusta", puede ir seguido de un sustantivo, pronombre, gerundio, infinitivo o esa cláusula, o puede ir seguido de "(to be+) adj./v". -ed" o El infinitivo sirve como objeto compuesto del complemento.
4. Al interpretar "querer", el gerundio usado como objeto de "me gusta" puede usarse como pronombre posesivo o acusativo para expresar su sujeto lógico.