Shop
Shop se usa comúnmente en el Reino Unido para referirse a tiendas y comercios. Depende principalmente de la combinación: una tienda de deportes, una frutería, una tienda de comestibles, una mueblería; No parece haber ninguna diferencia perceptible en el Reino Unido. Los británicos me dijeron que era una tienda de muebles. (No estoy seguro de la situación real en los Estados Unidos).
En inglés americano, store significa "pequeña tienda", mientras que en el Reino Unido significa "grandes almacenes". En inglés americano, una tienda departamental es una tienda departamental.