Le escribo para felicitarlo por la buena noticia de que ha sido ascendido a director de la empresa. Sin mencionar que sé que pronto cumplirás cuarenta años. Así que aprovecharé esta gran oportunidad para decirte: Feliz cumpleaños y que tengas una vida más sana, rica y feliz en el futuro. Creo que tendrás más éxito después de hoy.
Mis mejores deseos.
Atentamente,
(tu nombre)
Práctica internacional, con traducción:
Estimado tío Jack:
p >Después de enterarme de la buena noticia de que fue ascendido a gerente de la empresa, no podía esperar para escribirle esta carta. Te mando un saludo y te deseo mayores éxitos. Da la casualidad de que pronto cumplirás 40 años, así que le regalaré flores a Buda y aprovecharé esta oportunidad de oro para desearte una vida más saludable, rica y feliz en el futuro. ¡Creo que logrará un mayor éxito en un futuro próximo!
Atentamente:
(tu nombre)
P.D. Actualmente soy estudiante de tercer año con especialización en inglés. La escritura práctica sobre la autopercepción debe ser concisa y clara. Espero que el contenido anterior pueda resultarle útil.