Inglés, estudiaré mucho, ¿puedes expresarlo como estudiaré mucho? ¿Por qué se traduce así?

Estudiaré mucho

Voy a hacer es una oración que utiliza el tiempo continuo para expresar el futuro. En la mayoría de los casos, puede entenderse directamente como equivalente a voluntad de hacer, pero la mayor parte de lo que se pretende hacer es planificado.