Creo en Kia Bei Amei Zao Sam Hall
Me puse ropa de civil y regresé a las Llanuras Centrales.
Quiero ir a Diong Wan contigo
Deja a Xiliang en paz, a nadie le importa.
Bangha seiliangmolangguan
Solo pensé, Wang Baochuan.
Ivo xim ji xiv ong bo cuan
La lengua Hokkien se originó en las cuencas del río Amarillo y Luoshui y emigró al sur de Fujian durante la dinastía Jin Occidental, la Dinastía Tang y la Dinastía Song del Norte. y se originó en Quanzhou, Fujian. Actualmente se distribuye principalmente en el sur de Fujian y la provincia de Taiwán, y también se utiliza ampliamente en el noreste de Fujian, el sureste de Zhejiang, Chaoshan y Shanwei en Guangdong, el delta del río Perla, la península de Leizhou en Guangdong, la isla de Hainan y la mayoría de las comunidades chinas en el sudeste asiático.
La palabra Hokkien tiene significados amplios y estrechos. En un sentido amplio, se refiere a la colección de lenguas hokkien académicas y, en un sentido estricto, solo se refiere a las lenguas hokkien en Fujian y Taiwán. La provincia de Taiwán y los estudiosos occidentales creen que es una lengua y pertenece a la familia de lenguas sino-tibetanas. En la clasificación de la lingüística continental, pertenece a una especie de lengua min de la familia de lenguas chinas. Hokkien tiene diferentes nombres en diferentes lugares, como Quanzhou, Zhangzhou, Xiamen, Fujian, Shanwei y Heluo en China continental. En la provincia de Taiwán, también se le llama taiwanés, dialecto taiwanés, dialecto Heluo o dialecto Hoklo, mientras que los chinos de ultramar en el sudeste asiático lo llaman dialecto Hokkien o Zan (el taiwanés se escribe dialecto Zannong).
Academicamente, el dialecto de Quanzhou es el acento estándar. Incluso en lugares con diferentes acentos de los dialectos del sur de Fujian, la ópera Gaojia, la ópera Liyuan y la ópera Nanyin todavía se cantan en el dialecto Gufucheng de Quanzhou. Hoy en día, Hokkien se ha convertido en uno de los representantes de los 60 idiomas más importantes de la Tierra y también figura en los discos bañados en oro de las naves espaciales estadounidenses Voyager 1 y 2 lanzadas en 1977.