Estoy muy feliz de recibir su carta.
Es fantástico saber de ti.
Recibí tu carta esta mañana.
Recibí tu carta esta mañana.
Recibí tu carta del 29 de junio.
Recibí tu carta del 29 de junio.
Me preguntaste sobre (pregunta, pregunta...), ahora déjame darte un consejo.
Me lo preguntaste en tu carta... Ahora déjame darte un consejo.
Hace mucho que no nos vemos.
Hace mucho que no nos vemos.
¡El tiempo pasa muy rápido! Han pasado tres meses desde la última vez que te vi.
¡El tiempo pasa muy rápido! Hace tres meses que no nos vemos.
Le escribo para agradecerle su ayuda durante mi estancia en Estados Unidos.
Le escribo para agradecerle su ayuda durante mi estancia en Estados Unidos.
Espero tener noticias tuyas.
Espero tener noticias tuyas.
Cosas a tener en cuenta al escribir una carta en inglés:
1. El contenido de la carta debe ser relevante para el destinatario, al menos no debe hacerle pensar que se trata de un correo electrónico masivo.
2. Sea conciso y claro. Dado que el sujeto es el destinatario, no digas tantas tonterías. El mayor respeto por el destinatario no es decir "Gracias por tomarse el tiempo de leer mi carta", sino escribir la carta de manera concisa y clara, sin hacerle perder el tiempo al destinatario.