¿Qué significa traducir English Aiding al chino?

Tenga en cuenta:

Aide es un sustantivo y no tiene forma verbal, por lo que no hay una estructura -Generalmente se interpreta como: asistente

Aid es un sustantivo y un verbo. y puede tener -ing, que significa ayuda o ayuda (extendida).

Además, la pronunciación de estas dos palabras es muy parecida, así que asegúrate de no confundirlas.