1. Hablar con uno mismo, un modismo chino, pinyin es zì yán zì yǔ, que significa hablar con uno mismo.
2. Del cuarto capítulo de "Peach Blossom Girl" de Anonymous Yuan Dynasty: "Eres una persona tan traviesa, hablas contigo mismo aquí, ¿por qué no sales de la ciudad a talar? ¿el melocotonero?"
p>3. Sinónimos de hablar solo: murmurar para uno mismo.