1. El rey Shen (texto antiguo) y Shen (dinastía Song) viajaron por tierra.
Compartió el enviado Lu ① con Shen Yuan, y el museo está ubicado en el templo Yuzhong, Yanshan. Cuando estaba aburrido, vi un monumento de la dinastía Tang en el templo al que viajaba, despidiéndose de mi esposa con más de 3.000 palabras. Yuan usó Ming Ji, es decir, lo recitaba repetidamente; Wang Su escuchó y caminó, si no sin darse cuenta. Yuan Yong regresó al museo y admiró su sensibilidad. Cogió el periódico y buscó el libro. No te lo puedes perder. Cuando terminó el libro, Wang Su lo miró, es decir, tomó un bolígrafo para completar las partes que faltaban. También cambió las cuatro y cinco falacias de la dinastía Yuan y escribió en otros idiomas ③, lo cual es un poco irrespetuoso. Yuan usó el traje de terror 4. (Seleccionado de "Notas sobre el antiguo templo de aprendizaje" de Lu You)
Nota 1 Lu: se refiere al Reino Jin en el norte. 2 suspiro: alabanza. 3Otros idiomas: Habla otras cosas. 4 Ropa aterradora: Sorprendida y admirada.
1. Explica las palabras añadidas en las siguientes frases.
(1) Él y Shen Yuan una vez hicieron que los días de inactividad de Lu ② fueran muy aburridos.
(3) "Qiang Ji" de la dinastía Yuan (4) Toma el papel y persigue el libro.
2. Escribe el significado de las siguientes frases en chino moderno.
Wang Su se lo tomó en serio y usó su bolígrafo para compensar lo que faltaba y lo que quedó completamente expuesto.
3. Lea atentamente el artículo seleccionado y hable sobre las formas en que Wang Su hizo que Shen Yuan usara "ropa aterradora".
Meta uso/elemento/memoria
1, (1) embajada (2) inactivo (ocio) (3) siempre (generalmente) (4) escribiendo (escribiendo)
2. Cuando Wang Su lo leyó, tomó un bolígrafo y completó todas las palabras que faltaban sin perder nada.
La memoria de 3. es mejor que la de Shen, de lo que no se jacta.
2. Traducción del texto antiguo "Wang Su y Shen" de la dinastía Song y Shen fueron juntos al norte y vivieron en el templo Yuzhong en Yanshan.
Cuando no teníamos nada que hacer, visitamos juntos un templo y vimos una tablilla de piedra que quedó de la dinastía Tang. La caligrafía era muy hermosa, con más de 3.000 palabras. Yuan Yong suele tener una buena memoria, por lo que copió las inscripciones y las memorizó mientras caminaba. Wang Su escuchó y caminó como si no le importara.
Yuan Yong regresó a su alojamiento y quiso presumir de su talento, así que cogió un bolígrafo y escribió el artículo. Si no podía recordarlo, estaba vacío y le faltaban catorce palabras. El rey Su lo leyó y completó todas las palabras que faltaban con un bolígrafo. No faltaba nada.
Corregí los cuatro o cinco errores de Yuan, dejé el bolígrafo y charlé con otros sobre otras cosas. No parezco orgulloso en absoluto. Yuan Yong quedó sorprendido y admirado.
3. Según la biografía de Dong Yun, Dong Yun se llamaba Xiuzhao y era hijo de He Dong, el comandante del ejército. Cuando el maestro posterior (Liu Bei) estableció el príncipe heredero, Dong Yun fue seleccionado como benefactor del príncipe heredero y designado como lavador de caballos del príncipe heredero. Después de que Liu Chan sucediera en el trono, Dong Yun fue ascendido a Huangmen Shilang.
El primer ministro Zhuge Liang se está preparando para ir al norte, al Reino de Wei, y establecerse en Hanzhong. Teniendo en cuenta la corta edad del difunto maestro, era difícil distinguir el bien del mal. Debido a que Dong Yun tenía una mente recta y ojos brillantes, quería entregarle los asuntos del patio interior. Zhuge Liang le dijo al difunto emperador: "Los ministros Guo Youzhi, Fei Yi y Dong Yun fueron seleccionados y ascendidos por el difunto emperador y dejados en manos de su majestad. En cuanto a sopesar las compensaciones, planificar intereses y hacer sugerencias sin reservas a su Majestad, creo que esa es su responsabilidad, discuta todos los asuntos grandes y pequeños en el palacio con ellos, y definitivamente compensaremos los errores y omisiones, y obtendremos más beneficios si no escucha los consejos y. Aliente a su majestad a llevar adelante sus virtudes, castigarán a Dong Yun y a otros para mostrar su negligencia en el deber ". Pronto, Zhuge Liang. Se le pidió a Fei Yi que se uniera al ejército y ascendió a Dong Yun, quien también era comandante del cuerpo de guerreros. a su asistente, Su Wei Qin Bing, quien estaba a cargo del palacio. El temperamento de Guo Youzhi siempre ha sido pacífico y dócil, y él es solo un funcionario que hace los números. La tarea de hacer sugerencias y adoptar opiniones recae únicamente en Dong Yun.
Dong Yun prestó atención a la formulación de medidas preventivas al manejar asuntos políticos e hizo todo lo posible para rectificar la situación y ayudar al rescate. El difunto emperador Liu Chan a menudo quería seleccionar mujeres hermosas para enriquecer su harén. Dong Yun creía que los antiguos emperadores no tenían más de doce concubinas. Ahora que las bellezas del difunto emperador estaban completamente listas, no debería haber más adiciones, por lo que persistió y se negó a elegir bellezas. Liu Chan le tenía cada vez más miedo. El Shangshu ordenó a Jiang Wan que se desempeñara simultáneamente como gobernador de Yizhou, y el Shangshu recomendó a Fei Yi y Dong Yun. La tabla de arriba también dice: “Dong Yun sirvió en el palacio durante muchos años, ayudando a la familia real.
Se le debería dar un título y un feudo en reconocimiento a su arduo trabajo y mérito. "Dong Yun se negó resueltamente. Adoraba al eunuco Huang Hao desde que era un niño. Huang Hao era bueno en los halagos, inteligente y astuto, y quería complacer a su difunto maestro y entrar en su cuerpo. Dong Yun a menudo corrigía a su maestro con severidad. , pero reprendió repetidamente a Huang Hao. Huang Hao tenía miedo de Dong Yun y no se atrevió a hacer nada malo. Hasta la muerte de Dong Yun, el estatus de Huang Hao no era más alto que el de Huang Hao. Una vez invitó a Fei Yi, Zhong Dianji y otros a viajar y celebrar banquetes. Los carruajes y los caballos estaban listos para partir, y Dong Hui, un médico de Xiangyang, vino a ver a Dong Yun y saludarlo. Para recibirlo, Dong Hui dudó y pidió irse, pero Dong Yun se negó y dijo: "Quería ir". Cuando viajo, sólo quiero divertirme y hablar con personas de ideas afines. Ahora que has condescendido (venir a mi casa), es hora de hablar sobre tus sentimientos perdidos hace mucho tiempo. No era mi intención abandonar esta conversación e ir a ese banquete. "Entonces la gente desmontó uno tras otro, y Fei Yi y otros también detuvieron sus carruajes y caballos y dejaron de salir a divertirse. Dong Yun siguió el camino correcto, trató a sus funcionarios con cortesía y actuó así.
Sexto año de Yan Xi (243 d.C.) En el séptimo año del reinado de Yan Xi (244), Dong Yun asumió el cargo de ministro y se convirtió en adjunto del general Fei Yi. En el noveno año del reinado de Yan Xi, Dong Yun murió. p>
4. La traducción de Bu Wenwen es Bu, cuyo nombre es Luoyang.
Su padre Bu Shichang sirvió como Kong Guoguan en la dinastía Jin durante la expedición al sur de Mongolia Xianzong, Bu Shichang dirigió. las masas se unieron y designaron funcionarios como magistrados de la ciudad, dirigió 2.000 hogares de la milicia y fue ascendido a las verdaderas Mil Personas Luzhi.
En el sexto año de Xianzong, 2.000 hogares se registraron en el norte del país. El río Amarillo se trasladó al sur del río Amarillo y a Bu Shichang se le ordenó hacerse cargo, por lo que se instaló en Bianliang. Pero Zhang Tian era inteligente y engreído desde que era un niño. Leyó historia y se convirtió en el historiador oficial de la provincia de Henan. Migrar hacia el sur. El emperador ordenó a la gente que retomara sus antiguos deberes y no cruzara hacia el sur. Todos eran ruidosos y se negaban a regresar a casa. Bu estaba preocupado de que ocurriera un accidente, por lo que Zhang aceptó su sugerencia y no causó problemas. Problemas.
El enviado adjunto de Henan, Cheng Silian, descubrió las virtudes de Bu y se hizo famoso en la historia del gobierno constitucional. Más tarde, se desempeñó como inspector y aceptó sobornos en función de su poder. Leyendo en ese momento y fue calumniado por esto Tanto él como el censor fueron detenidos en el patio interior, y el censor Bu Tiantan le preguntó muy triste por qué, sugirió: "Soy viejo y solo tengo una hija, y me siento. Lo siento por mí; se enteró de que me detuvieron y no comí durante varios días y se sintió triste. Bu Zhangtian dijo: "Es correcto morir en el lugar correcto". ¿Por qué lloras por tu hijo? "La amonestación se avergonzó, le agradeció y pronto fue indultado.
El primer ministro Shunde se hizo cargo del gobierno nacional, ascendió a Bu a funcionario intermedio e hizo todo lo posible para distinguir los asuntos políticos. El otro primer ministro Los ministros estaban muy enojados y se negaron a responder a las palabras de Bu. Él estuvo de acuerdo, pero los trabajadores de Shunde escucharon el consejo de Bu y dijeron: "Si pueden hacer esto, ¡de qué tengo que preocuparme! "En el cuarto año de Dade, se desempeñó como director del Ministerio de Industria. Estaba Liu Shuai en Yuzhou, quien usó la fuerza para apoderarse de las propiedades de otras personas, y los funcionarios no se atrevieron a lidiar con eso. Cuando llegó a Zhongshu, Bu tomó una decisión, pero Liu Shuai cedió y reclamó tierras para regresar a la gente.
En el quinto año de Dade, debido a la recomendación del ministro de la dinastía Tang, An Bo, se le concedió todo y Lo llevaron al palacio para presentarlo al emperador. Le dieron ropas de brocado, una silla de montar, un arco y una espada. Más tarde, debido al trabajo del Taigong, fue ascendido a médico de formación y recibió dos. conjuntos de uniformes para banquetes.
Después de que expiró su mandato, el ministro del Consejo Privado solicitó permanecer en el cargo y el reemplazo fue ascendido al puesto de médico de Wanyanzheng, después del establecimiento de la provincia de Shangshu. fue ascendido al cargo oficial del Ministerio de Castigo.
En ese momento, había muchos ladrones. Algunas personas sugerían que los delincuentes y sus familias debían usar ropa y sombreros azules para distinguirlos de las buenas personas. “Los delincuentes vestidos de marrón bloquearon las carreteras, lo cual fue el inconveniente de la dinastía Qin. ¿Cómo puedes seguir la tendencia? "El Primer Ministro se despertó y detuvo esta práctica.
Se informó que alguien entre los trabajadores que esperaban estaba planeando el mal, y el emperador ordenó a Bu Zhangtian que intentara resolverlo, por lo que recibió una generosa recompensa. Shangshu Después de que el ministro provincial fue condenado, Yuan Renzong llamó a los funcionarios del ministerio para verlo. La Reina Madre Shengxing también estaba presente.
Renzong lo señaló y le dijo a la Reina Madre: "Este es Bu Zhangtian, que no es codicioso ni sobornador".
La Reina Madre le preguntó cuál era su puesto oficial actual, y Bu Zhangtian respondió: "Yo Soy médico del Ministerio de Castigo". Cuando se le preguntó quién lo recomendó, respondió: "No tengo talento, simplemente fui ascendido y nombrado por error por el emperador".
Renzong dijo: "La primera dinastía. Nombré a Xie Zhonghe como ministro y a Ai Qing como médico, todos ellos son recomendados por mí. ¡Debes ser leal a tus deberes y no holgazanear! Inmediatamente le entregó el sello del secretario del Ministerio de Justicia.
Tan pronto como asumió el cargo, fue a la audiencia oficial. El emperador le brindó vino y hospitalidad en el templo Longfu y le entregó tres conjuntos de ropa de brocado. Después de recibir la orden de ocuparse del caso de rebelión, Renzong miró a los ministros y dijo: "Bu Zhangtian es un hombre honesto y honesto, y definitivamente entenderá la verdad".
Pero Zhang Tian no lo hizo. lo hace por voluntad propia y aparece la injusticia. A principios de la dinastía Qing, Bu Zhangtian fue nombrado prefecto de Defu, fomentando la agricultura y el aprendizaje. Reparando el cauce del río se pueden evitar las inundaciones del río.
En aquella época, los ladrones se concentraban y ocupaban las vías principales, dificultando los viajes de negocios. Pero Zhang Tian atrapó a cientos de ladrones, todos fueron castigados y los ladrones se calmaron. Fue ascendido a enviado adjunto de Zhejiang Lianfang y asumió el cargo durante varios meses. Debido a los cambios en el sistema territorial, fue nombrado director general de Raozhou Road. Después de que Bu Zhangtian llegó al poder, permitió que la gente pagara sus tierras y la administración no molestó a la gente. La gente estaba feliz y la tierra estaba tranquila e inspiradora.
En ese momento, los ministros provinciales eran responsables de cambiar el sistema de tierras agrícolas y usaban su poder para su propio bien. Los funcionarios estatales y del condado se apresuraron a sobornarlos, con la esperanza de evitar la censura. Solo no se desarrolló Raozhou Road, y el ministro de la provincia de Zhongshu estaba profundamente disgustado y quiso difamar a Bu Zhangtian con leyes estrictas, pero no se encontró nada después de investigar su crimen. Cuando se informó de una hambruna en el condado, Bu Zhangtian distribuyó inmediatamente cereales de ayuda oficiales. Los miembros del personal pensaron que esto era imposible. Bu Zhangtian dijo: "La gente tiene tanta hambre. Si piden ayuda desde arriba, la gente definitivamente morirá de hambre.
Si hay responsabilidades no declaradas de antemano, las soportaré solo y no involucrarte. “Finalmente, el gobierno proporciona alimentos y ayuda para que la gente no muera de hambre.
Eso es lo que hace cuando las cosas van mal. Cuando el fuego llegó a la puerta este de Raozhou, personas vestidas con telas adoraron el fuego y lo apagaron.
Había un tigre feroz en una montaña famosa. Bu envió un mensaje al dios de la montaña y el tigre pronto fue capturado. Era conocido en la corte por sus logros políticos y su conducta, y fue ascendido a embajador invitado barato en Guangdong.
Anteriormente, los poderosos construyeron presas y terraplenes en la costa y monopolizaron los barcos mercantes para obtener ganancias, pero muchos ex jefes los ignoraron porque aceptaron sobornos. Después de que llegó Bu Zhangtian, envió sus tropas y decidió ir a. el terraplén. Siempre no ha habido hielo en el área de Lingnan. Después de que llegó Bu Zhangtian, había hielo. La gente dice que esto se debe a la buena gestión de Bu Zhangtian.
Al poco tiempo, pidió jubilarse. En el segundo año del reinado de Tian Li, estalló una rebelión en Shu, que conmocionó enormemente a la región de Jingchu.
Chao Xuan también adoraba a Bu como embajador invitado de Shannan Bugui. Se le consideraba demasiado mayor para ocupar un cargo.
Bu Zhangtian dijo: "El país está en peligro. Aunque tengo 80 años, a menudo tengo miedo de no morir bien. ¡Cómo me atrevo a escapar de las dificultades!". Así que caminó hacia su puesto. Después de asumir el cargo, pasó por dificultades para rectificar, fue serio en su gestión oficial y respetó y estabilizó el condado.
En ese momento, los precios estaban subiendo y se emitió una orden de no bajar los precios, lo que permitió a la gente comprar y vender libremente. Esto atrajo a los automóviles y barcos de los comerciantes para que vinieran a recolectar y transportar el arroz, y el arroz. El precio del arroz pronto cayó. También se quedó con el dinero recaudado en la plataforma de examen imperial y ya no lo transportó a la plataforma de examen imperial para aliviar a los hambrientos. Después de que llegó el examen imperial, la gente reunida en el camino lo elogiaba.
Cuando la corte imperial emitió un edicto a los sacerdotes taoístas y les pidió que discutieran los pros y los contras de las políticas de ese momento, Bu enumeró veinte cosas y las explicó en detalle, * * * más de 10.000 palabras , y enumeró una lista llamada "Los términos de la" Política de gobernanza económica de ZTE "van al grano, y luego renunció y se fue a casa. Después de regresar a Bianliang, regaló el resto de su salario.
5. La traducción clásica al chino y la respuesta original de "La biografía de Li Xiangmei":
Sang Yi nació en Qiu Yong, Kaifeng. Si aún no ganas, ve a Ruying y consigue algunas hectáreas de terreno baldío en Longcheng, luego retírate y cultívalo. Lo malo es que hay muchos ladrones en los condados vecinos. Bering: “Espero descubrir traidores en los intercambios.
Vi una tablilla de piedra que quedó de la dinastía Tang. La caligrafía era muy hermosa, con más de 3.000 palabras. Yuan Yong suele tener una buena memoria, por lo que copió la inscripción y la memorizó mientras caminaba. Wang Su escuchó y caminó como si no le importara. Yuan Yong regresó al lugar donde se había alojado y quiso elogiar su talento. Cogió el bolígrafo y escribió este artículo. Si no podía recordarlo, estaba vacío y le faltaban catorce palabras. El rey Su lo leyó, completó todas las palabras que faltaban con su bolígrafo y corrigió cuatro o cinco errores con Yuan. Después de corregir, dejó el bolígrafo y conversó con otros sobre otras cosas sin ninguna arrogancia. Yuan Yong quedó sorprendido y admirado. Como dice el refrán: "No me elogies por ser capaz de superar a los demás. ¡Todavía hay muchas personas que realmente me superan!". A juzgar por esta historia, ¡parece que no es nada falsa!