Gasto generalmente se refiere a una persona como sujeto, por ejemplo, me tomó una hora completar mi casa.
El costo se refiere al valor (valor o dinero) de algo: este libro vale 200 yuanes.
Para donar normalmente se necesita una persona como cuerpo principal. Por ejemplo, doy una hora para construir mi casa.
El pago del costo del gasto se puede utilizar para expresar "gasto", pero el uso es diferente.
El sujeto de tomar gasto debe ser una persona y se utiliza a menudo en las siguientes estructuras:
Gastar tiempo/dinero en algo. Gastar tiempo (dinero) en... Pasé dos horas en este problema de matemáticas. Este problema de matemáticas me llevó dos horas.
Dedicar tiempo/dinero a hacer algo. Dedicar tiempo (dinero) a hacer algo. Les llevó dos años construir el puente. Les llevó dos años construir el puente.
Gastar dinero para comprar algo. Gasta dinero en ello. Su dinero lo utilizó para comprar libros. Su dinero lo gastó en libros.
El sujeto de costo es una cosa o una actividad, que también puede referirse a “valor”. El uso común es el siguiente:
Algo. gastar (alguien). )+dinero, cuánto costó algo (alguien). Una computadora nueva cuesta mucho dinero. Comprar una computadora nueva cuesta mucho dinero.
(hacer) algo. gastar (alguien). )+tiempo se refiere a cuánto tiempo le toma a (alguien) hacer algo. Le tomó mucho tiempo memorizar estas nuevas palabras. Le tomó mucho tiempo recordar las palabras.
Nota: El tiempo pasado y el participio pasado de costo son ambos costos y no se pueden usar en oraciones pasivas. Take suele ir seguido de un objeto doble. Los usos comunes son los siguientes: (1) Va precedido de sb. +Tiempo++ para hacer algo. ¿Cuánto tiempo le toma a alguien hacer algo? Pasaron tres años construyendo esta carretera, lo cual es genial. Les llevó tres años construir la carretera. (2) Hacer cosas. Lleva a alguien contigo. +Tiempo, cuánto tiempo le tomó a alguien hacer algo. Le tomó una tarde entera reparar el auto. Pasó la tarde reparando el coche.
El uso básico de pagar es: (1) pagar (algo. Dinero para comprar algo. Pagar (a alguien) para comprarlo. Ejemplo: tengo que pagarles 20 libras al mes por esta habitación. Pago £20 al mes de alquiler.
Paga por algo. Tengo que pagar por un libro perdido. ¡No te preocupes, te pagaré a alguien su salario! Páguenos mensualmente.
(5) ¿Puedo pedirle prestados 12 yuanes? Le devolveré el dinero la próxima semana. ¿Puede prestarme 12 yuanes? tu propio dinero