Tuve diarrea intensa después de tomar su medicamento. Tendría diarrea sin importar lo que comiera. No sé cómo traducir la última frase.

Después de tomar su medicamento, tuve diarrea intensa y seguía vomitando todo lo que comía.

Hacer caca y tirar no es lo mismo.