Hay varias formas principales de expresar envidia en inglés (¿y se considera envidia una palabra despectiva, neutral o elogiosa)? ¡Gracias!

Envidia es una palabra elogiosa en la cultura inglesa, porque en la lógica europea y americana, sólo los fuertes serán envidiados y envidiados.

También puedes utilizar para expresar envidia:

admirar

envidiar

Ejemplo:

El crecimiento chino fue ya es la envidia del mundo.

El crecimiento económico de China ha hecho que el mundo sienta envidia.

Muchos japoneses todavía los admiran o toleran.

Muchos japoneses todavía los admiran o toleran su existencia.

No envidiaban el éxito de nadie ni les importaba que otros tuvieran mucho más que ellos.

No envidiaban el éxito de nadie ni les importaba que otros tuvieran mucho más que ellos. hizo. .