Si se refiere al límite del valor de las mercancías, habría que decir esto.
Para los extranjeros, sólo pueden adquirir bienes de no más de 500 dólares estadounidenses por día.
Los extranjeros pueden comprar hasta 500 dólares al día.
Para los extranjeros, sólo pueden comprar $500 por día. )