La profesora de inglés dijo que eres grande. La frase original debería ser "Eres tan grande".
A los chinos a veces nos gusta ser sarcásticos, pero a los extranjeros también. Si un extranjero te dice: ¡Eres tan grande! Eres "tan generoso", probablemente con sarcasmo.
Ejemplo:
Eres genial. Gracias por perdonarme.
¡Eres tan generoso, te agradezco que me perdones!
Los profesores de inglés dicen "grande"
Cuando los profesores de inglés dicen "grande", aparece "big time", que es una expresión coloquial muy común, y el significado real es: enorme éxito; la cima de una carrera. Colocación ordinaria: lograr una gran era o colocación ordinaria: lograr una gran era y alcanzar la cima de la carrera; Cuando las dos palabras se juntan, se convierten en: primera clase.
Ejemplo:
Finalmente logró el éxito a los 25 años.
Lo logró a los 25 años.