Su Shi habla sobre Jiang Chengzi

Aunque soy mayor, me he convertido en un joven fanático de la caza, sosteniendo un perro amarillo en mi mano izquierda y un azor en mi mano derecha. Con un sombrero de brocado y piel de visón, condujo a mil jinetes a través de las llanuras. Para pagarle a toda la ciudad por seguirme en la caza, me vieron cazar tigres, al igual que Sun Lang en aquel entonces.

Aunque estoy ebrio, soy de mente abierta y audaz, y mi cabello es blanco como la escarcha. ¿Cuál es el daño? ¿Cuándo alguien enviará a Jeff a Yunbian, al igual que el emperador Wen de la dinastía Han envió a Feng Tang? Haré todo lo posible para llenar el arco del águila, mirar hacia el noroeste y disparar con valentía al enemigo Sirius.

Haga un comentario de agradecimiento

Este poema refleja el fuerte deseo del autor de preocuparse por la integridad y la unidad del país y oponerse a la invasión enemiga a través de la descripción del evento de caza invernal. Las escenas de caza escritas por Shang Kun son extremadamente espectaculares, hacen que la gente se sienta como si realmente estuvieran allí; Xia Kun pide una batalla a la corte, y su elevada ambición de matar al enemigo y proteger a su familia se muestra vívidamente en la página.