Informe de práctica de traducción profesional de inglés

Informe de práctica

La práctica es una experiencia que todo estudiante debe tener. Nos permite comprender la sociedad en la práctica, nos permite aprender muchos conocimientos que no se pueden aprender en el aula y amplía y aumenta nuestros horizontes. nuestra experiencia. Sentar una base sólida para que podamos avanzar más en la sociedad en el futuro. La contabilidad se refiere a calcular y registrar cosas específicas, recopilar sus datos relevantes y procesarlos en información financiera útil para la toma de decisiones del usuario. Como disciplina aplicada, la contabilidad es un importante trabajo de gestión económica. Es un medio importante para fortalecer la gestión económica y mejorar la eficiencia económica. La gestión económica es inseparable de la contabilidad. Cuanto más se desarrolla la economía, más importante se vuelve el trabajo contable. Para estudiar el trabajo contable, no solo debe aprender diversos conocimientos contables en libros electrónicos, sino también participar seria y activamente en diversas oportunidades de práctica contable, de modo que la teoría y la práctica puedan combinarse orgánicamente. Solo así podrá convertirse en un alto nivel. profesional contable de calidad. Por lo tanto, de acuerdo con la disposición del plan de estudios, fui a una unidad donde se implementa la contabilidad informática para realizar prácticas de contabilidad durante tres semanas de pasantía. El contenido específico de esta pasantía es:

Unidad de práctica. situación

Shanghai Fanshun Technology Electronics Co., Ltd. es un fabricante especializado en la fabricación de interruptores de nivel de líquidos, interruptores de nivel de materiales, medidores de nivel de líquidos, medidores de nivel de materiales, vibradores y medidores con pantalla digital. Actualmente, la empresa está comprometida con el desarrollo de diversos instrumentos de control industrial, sistemas de control distribuido (DCS), sistemas de control de gestión y adquisición de datos (SCADA) y diversas instalaciones de tecnología de comunicaciones industriales.

Fecha de inicio y finalización del ejercicio: 200,7/7/11 millones

Primero cumplimentar los comprobantes originales y comprobantes contables según el negocio económico.

1º. Comprobante original: se refiere a un comprobante que registra directamente el trabajo económico y aclara las responsabilidades económicas, tiene validez jurídica y es la base original de los registros de desempeño. trabajar. El contenido de completar el bono original es: el nombre del bono original, la fecha y número del bono del sistema y el contenido básico del trabajo económico (el contenido básico del trabajo económico debe explicarse tanto desde el punto de vista cualitativo como cuantitativo). aspectos, como el nombre, cantidad, precio unitario y monto, etc.), complete las firmas de la unidad del sistema y del personal relevante.

Comprobantes contables: Los comprobantes contables son la base directa para registrar el libro contable. Después de la implementación del procesamiento y la contabilidad por computadora, el libro contable electrónico es preciso y se basa completamente en los comprobantes contables. el original y correcto El comprobante completa el comprobante contable del sistema. Complete el contenido del comprobante de contabilidad del sistema: categoría del comprobante, número del comprobante, fecha única del sistema, contenido del tema, etc.

En segundo lugar, registrar diarios basados ​​en comprobantes contables.

Los diarios generalmente se dividen en diarios de caja y diarios de depósitos bancarios; ambos se generan a partir de archivos de comprobantes. En el procesamiento de contabilidad por computadora, la computadora registra automáticamente los diarios. La función principal del diario es generar diarios de efectivo y depósitos bancarios para que el cajero verifique los recibos, pagos y saldos de efectivo. Cuando se van a generar el diario de caja y el diario de depósitos bancarios, es necesario inicializar el sistema. Se debe seleccionar la marca "Diario" para la cuenta de contabilidad de efectivo y la cuenta de contabilidad de depósitos bancarios, lo que significa que es necesario registrar el diario. esta cuenta.

Tres. Registre comprobantes de cuenta basados ​​en comprobantes originales registrados y adjunte cuentas detalladas.

El libro mayor subsidiario también se denomina libro mayor subsidiario. Es una cuenta que abre la página de la cuenta para un registro de clasificación detallado según el libro mayor subsidiario. Después de ingresar el comprobante contable, la computadora puede registrar automáticamente el libro mayor subsidiario. .

Cuarto, (arreglos para el balance de comprobación de cuentas).

Consiste en comprobar los datos del libro mayor para comprobar si la contabilidad es correcta y si el libro mayor está equilibrado. Principalmente completa la conciliación de cuentas verificando los datos del libro mayor general y del libro auxiliar, del libro mayor general y del libro auxiliar. El balance de comprobación es el saldo final de todas las cuentas. El sistema de liquidación de cheques detecta el saldo basándose en la fórmula contable saldo deudor = saldo acreedor y genera la tabla de saldo de la cuenta e información sobre si está equilibrado. En términos generales, después de la contabilidad por computadora, siempre que se ingresen los comprobantes contables correctos, los distintos libros de cuentas después de la contabilidad por computadora automática deben ser correctos y equilibrados. Sin embargo, debido a operaciones ilegales, virus informáticos u otras razones, puede haber ciertos datos. están dañados, lo que resulta en inconsistencias en las cuentas. Para garantizar que las tarjetas de cuentas sean consistentes, las cuentas deben conciliarse y liquidarse con frecuencia, al menos cada mes, y generalmente antes de fin de mes. Quinto, prepare el estado de presupuesto y el estado de pérdidas y ganancias de este mes en función del contenido relevante generado;

El primer número de diciembre se utilizará como número inicial y este mes se utilizará como número del año actual. para preparar estados contables.

El balance es un estado contable que refleja el estado financiero de una empresa en una fecha específica. El estado de resultados es un estado contable que refleja los resultados operativos de una empresa durante un período determinado. El estado de resultados es un estado contable basado en. base de acumulación y el principio de relación de distribución La proporción de ingresos, costos y gastos asignados para calcular las ganancias y pérdidas para el período actual. Opere la computadora de acuerdo con requisitos específicos para obtener el balance general y el estado de pérdidas y ganancias de este mes.

A través de esta práctica, no solo mejoré mi capacidad práctica, aumenté la experiencia práctica, acorté la distancia entre el conocimiento abstracto de los libros de texto y el trabajo práctico y, al mismo tiempo, comencé de nuevo en el trabajo financiero práctico; también les hizo darse cuenta de que la contabilidad manual tradicional y la contabilidad computarizada tienen puntos en común y similitudes;

Finalmente, me gustaría agradecer a todos los colegas, maestros y líderes de la empresa del departamento de finanzas de la empresa por su apoyo. Ayuda

Informe de Prácticas

Las prácticas son una experiencia que todo estudiante debe tener. Nos permite comprender la sociedad en la práctica, aprender muchos conocimientos que no se pueden aprender en clase, ampliar nuestros horizontes, aumentar nuestros conocimientos y sentar una base sólida para que podamos avanzar más en la sociedad en el futuro. La contabilidad se refiere al cálculo, registro y recopilación de datos relevantes sobre cosas específicas y su procesamiento en información financiera útil para la toma de decisiones de los usuarios. Como disciplina aplicada y un importante trabajo de gestión económica, la contabilidad es un medio importante para fortalecer la gestión económica y mejorar la eficiencia económica. La gestión económica es inseparable de la contabilidad. Cuanto más se desarrolla la economía, más importante se vuelve el trabajo contable. Para aprender bien la contabilidad, no solo debe aprender diversos conocimientos contables en los libros, sino también participar activamente en diversas oportunidades de práctica contable, de modo que la teoría y la práctica puedan combinarse de manera orgánica y pragmática. Sólo así podremos convertirnos en profesionales contables de alta calidad. Para ello, según el plan de estudios, acudí como pasante a una empresa que había implementado la contabilidad computarizada pero llevaba contabilidad manual durante tres semanas. El contenido específico de esta pasantía es el siguiente:

Situación de la unidad de pasantía

Shanghai Fanyi Technology Electronics Co., Ltd. es una empresa especializada en la producción de interruptores de nivel de líquido, nivel de material interruptores, medidores de nivel de líquido e interruptores de nivel de material de medidores, vibradores e instrumentos de visualización digital. Actualmente, la empresa está comprometida con el desarrollo de diversos instrumentos de control industrial, sistemas de control distribuido (DCS), sistemas de control de gestión y adquisición de datos (SCADA) y el establecimiento de diversas tecnologías de comunicación industrial.

Fechas de inicio y finalización de prácticas: julio 2007 +01 - julio 2007/31.

Primero se llenan los comprobantes originales y comprobantes contables según el giro económico.

1. Comprobante original: se refiere a un documento que registra directamente los negocios económicos, aclara las responsabilidades económicas, tiene efectos legales y sirve como base original de la contabilidad. Su función principal es acreditar la ocurrencia y realización de negocios económicos. Complete el contenido del bono original: el nombre del bono original, la fecha y número del bono, el contenido básico del negocio económico (el contenido básico del negocio económico debe describirse cualitativa y cuantitativamente, como el nombre , cantidad, precio unitario y cantidad de los bienes adquiridos, etc.), y complete las Firmas de la unidad y del personal relevante.

2. Comprobantes contables: Los comprobantes contables son la base directa para el registro de los libros de cuentas. Después de la implementación de la contabilidad informática, la exactitud e integridad de los libros contables electrónicos dependen completamente de los comprobantes contables, que se completan con base en los comprobantes originales correctos durante la operación. Complete el contenido del comprobante contable: tipo de comprobante, número de comprobante, fecha de preparación del documento, contenido del asunto, etc.

2. Registrar diarios basados ​​en comprobantes contables.

Los diarios generalmente se dividen en diarios de caja y diarios de depósitos bancarios; ambos se generan a partir de archivos de comprobantes. En la contabilidad informática, los diarios son registrados automáticamente por la computadora. La función principal del diario es generar diarios de efectivo y depósitos bancarios para que los cajeros verifiquen los recibos, pagos y saldos. Para generar diarios de efectivo y diarios de depósitos bancarios, cuando se requiere la inicialización del sistema, la cuenta de efectivo y la cuenta de depósitos bancarios deben seleccionar el indicador "Diario", es decir, la cuenta debe registrar diarios.

(La mitad está debajo)

Suplemento de preguntas: 3. Registrar cuentas detalladas basadas en comprobantes contables y comprobantes originales adjuntos.

El libro mayor subsidiario, también conocido como libro mayor subsidiario, es un libro mayor registrado según la página de la cuenta del libro mayor subsidiario. Luego de ingresar los comprobantes contables, la computadora registrará automáticamente las cuentas detalladas.

¿Cuarto,? Conciliación (elaboración del balance de comprobación).

La conciliación consiste en comprobar los datos del libro de cuentas, comprobar si los cálculos contables son correctos y si los libros de cuentas están equilibrados. La conciliación se completa principalmente verificando los datos del libro mayor y del libro auxiliar, del libro mayor y del libro auxiliar.

El saldo de prueba se basa en la fórmula del saldo contable: saldo deudor = saldo acreedor, verifica el saldo final de todas las cuentas establecidas por el sistema y genera la tabla de saldo de cuenta y la información del saldo. En términos generales, después de la contabilidad por computadora, siempre que los comprobantes contables se ingresen correctamente, todos los tipos de libros de cuentas deben estar correctos y equilibrados después de la contabilidad automática por computadora. Sin embargo, debido a operaciones ilegales, virus informáticos u otros motivos, algunos datos pueden ser destruidos, dando lugar a inconsistencias en las cuentas. Para garantizar que las cuentas sean coherentes, la conciliación debe realizarse con frecuencia, al menos una vez al mes, normalmente antes de cerrar las cuentas al final del mes.