Traducción: Había un vendedor de lanzas y escudos en el estado de Chu. Se jactaba de su escudo y decía: "Mi escudo es muy fuerte y nada puede penetrarlo. También se jactaba de su lanza y decía". : "Mi lanza es tan afilada que puede atravesar cualquier cosa." Alguien dijo: "¿Qué tal si perforas tu escudo con tu lanza?"
Se trata de una persona que se jacta de la lanza y el escudo que vende al mismo tiempo, porque se contradicen y no puede justificarse. Advierte a la gente que busque la verdad en los hechos al hablar y hacer las cosas. , y no exagerar ni contradecirse.