1.Pájaro
(1) Mata dos pájaros de un tiro. Mata dos pájaros de un tiro; mata dos pájaros de un tiro.
(2) Más vale pájaro en mano que ciento volando.
(3) Los pájaros del mismo plumaje se juntan. Los pájaros del mismo plumaje se juntan.
(4) Es un pájaro enfermo que ensucia su propio nido. No publiques los escándalos familiares.
(5) Las plumas finas hacen pájaros finos. La gente necesita ropa y los caballos necesitan sillas de montar.
(6) Un pájaro se conoce por su canto, y un hombre por su charla.
(7) A cada pájaro le encanta oírse cantar. (Autovaloración)
(8) No se pueden atrapar pájaros viejos con paja (paja áspera). No se pueden atrapar pájaros viejos con paja. (Es difícil engañar a las personas experimentadas.)
(9) Los pájaros en sus pequeños nidos están de acuerdo. Los pájaros en el mismo nido están de acuerdo.
2. Gato
(1) Un gato tiene nueve vidas.
(2) Los gatos esconden sus garras. Conocen a las personas, conocen las caras pero no conocen los corazones.
(3) Todos los gatos son grises en la oscuridad.. Todos los gatos son grises en la oscuridad. (Todas las personas tienen el mismo aspecto cuando no son famosas).
(4) Un gato con guantes no caza ratones. Un gato con guantes no caza ratones. (Las personas que no están dispuestas a soportar dificultades no pueden lograr grandes cosas.)
(5) Cuando la comadreja y el gato se casan, es un mal presagio. No es algo bueno para la comadreja. y el gato para casarse. )
(6) ¿Quién molestará al gato? ¿Quién le atará el cascabel al gato? (¿Quién está dispuesto a correr riesgos por todos?)
(7) El gato cierra los ojos cuando roba crema. El gato cierra los ojos cuando roba crema. (esconderse las orejas y robar el cascabel)
(8) Hay más formas de matar a un gato que asfixiándolo con mantequilla. (Hay muchas maneras de lograr el objetivo.)
(9) El cuidado mata a un gato. El cuidado mata a un gato.
3. Pollo
(1) No cuentes tus pollos antes de que nazcan. No cuentes los pollos antes de que nazcan los huevos. (No seas demasiado optimista demasiado pronto).
4. Cuervo
(1) Un cuervo nunca es más blanco por lavarse a menudo. Un país es fácil de cambiar, pero. su naturaleza es difícil de cambiar.
5. Perro
(1) El que ahorca a su perro dice primero que está loco Si quiere imponer un delito, para qué molestarse sin palabras. >
(2) Rápidamente se encuentra un bastón con el que golpear a un perro. Si quieres acusar a alguien, ¿para qué molestarte sin palabras?
(3) Ámame, ama a mi perro. >
( 4) Demasiado pudín ahogará a un perro. Demasiado pudín ahogará a un perro.
(5) Cada perro tiene su día.
(6) Los perros que ladran (rara vez) no muerden. Los perros que ladran rara vez muerden.
(7) Deja que los perros duerman y no causen problemas.
(8) Los perros muertos no muerden.
(9) No todos son ladrones a los que los perros les ladran. Los perros que ladran no son necesariamente ladrones. (No juzgues a las personas por su apariencia.)
(10) Cada perro es un león en casa. Un perro se convierte en león en la puerta de la casa.
(11) No seas un perro (acostado) en un pesebre. No imites a un perro ocupando un pesebre y no comiendo pasto. (No ocupar la letrina y no hacer caca.)
(12) El perro no se come al perro, no se mata entre sí.
(13) Los perros desdeñosos comerán pudines sucios Por muy arrogante que sea el perro, comerá pudines sucios.
(14) Un hijo nunca piensa que su madre es fea, y un perro nunca rehuye la casa de su dueño por más destartalada que sea.
6. Rana
(1) La rana en el pozo no sabe nada del gran océano. La rana en el pozo no sabe nada del gran océano.
7. Zorro
(1) El zorro puede volverse gris, pero nunca bueno. El zorro puede volverse gris, pero su verdadera naturaleza no se puede cambiar.
(2) El zorro caza más lejos de su agujero. El zorro caza más lejos de su agujero. (Los conejos no comen pasto al lado de sus nidos.)
(3) Cuando el zorro predique, entonces cuida de tus gansos. Cuando el zorro predique, entonces cuida de tus gansos.
(4) Cuando el zorro dice que es vegetariano, es hora de que la gallina cuide.
Proverbios ingleses sobre animales (Parte 2)
8. Peces
(1) Los mejores peces nadan cerca del fondo. Los buenos peces suelen nadar en el fondo. .
(2) Nunca te ofrezcas a enseñar a los peces a nadar.
(3) Ve al mar, si quieres pescar bien. Si no entras en la guarida del tigre, no atraparás a los cachorros del tigre.
(4) Hay mejores peces en el mar que nunca.
(5) Es un pez tonto que se pesca dos veces con el mismo cebo. Un hombre sabio no pesca dos veces.
(6) Si el agua hace ruido, no hay peces en ella. No hay peces en el agua rugiente. (Aquellos que hablan demasiado no tienen talento ni conocimiento real).
9. Liebre
(1) No puedes correr con la liebre y cazar con los perros. No puedes correr con la liebre y cazar con los perros. (La gente no debe complacer a ambas partes.)
(2) La tortuga gana la carrera mientras la liebre duerme hasta tarde y la tortuga gana.
10. Caballo
(1) Puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber. Es fácil llevar un caballo al río, pero. Es difícil obligar al caballo a beber.
(2) No seas arrogante. No te des aires.
(3) Un buen caballo no puede ser de mal color. Un buen caballo no puede ser de mal color.
(4) Un caballo puede tropezar en cuatro patas. Un caballo puede tropezar en cuatro patas.
(5) Un caballo que corre no necesita espuela.
(6) No pongas el carro delante del caballo. (Los problemas deben abordarse en orden, sin poner el carro delante del caballo.)
(7) El caballo común es el peor herrado. El caballo común es el peor herrado.
(8) Cierra la puerta del granero después de que roben el caballo. (Reparando la situación después de una oveja perdida)
(9) No mires la boca a un caballo regalado. No mires la boca a un caballo regalado.
(10) Pelo a pelo irás sacando la cola del caballo uno a uno. (Una gota de agua penetra en una piedra)
11. Ratón
(1) Es un pobre ratón que sólo tiene un agujero. Un conejo astuto tiene tres agujeros.
(2) El ratón que tiene un solo agujero es rápidamente tomado. El ratón que tiene un solo agujero es rápidamente tomado.
(3) Una mota de estiércol de ratón arruinará una olla entera de avena.
12. Ovejas
(1) Si una oveja salta la zanja, todas las demás la seguirán. El poder del ejemplo es infinito.
(2) Una oveja perezosa piensa que su lana es pesada.
(3) El que se hace oveja será devorado por el lobo. Si está dispuesto a ser oveja, debe alimentar al lobo.
13.Golondrina
(1) Una golondrina no forma un manantial.
(2) Una golondrina no hace verano.
14. Tigre
(1) Si no entras en la guarida de un tigre, no podrás conseguir sus cachorros.
15. Lobo
(1) No confíes a la cabra el huerto, ni al lobo el redil de las ovejas. o un lobo con redil.
(2) Quien hace compañía a los lobos, aprenderá a aullar.
(3) El hombre es un lobo para el hombre. (La gente es cruel y se come a los demás)
(4) Un joven en crecimiento tiene un lobo en el vientre. Un joven, al crecer, come como un lobo hambriento.
Hay que elegir. ¡a mí!