¿Conocéis todos B? Ahora es bastante popular en línea por su serie "Un día en la vida de B".
El hermano B no es fácil de traducir. Aunque hay vídeos del hermano B en Youtube, no parece tener un nombre en inglés.
Es un poco extraño traducirlo al Hermano B, pero el Hermano B tampoco es muy bueno. ¿Cómo crees que debería traducirse?
Creo que si realmente quieres traducir, llámame B, Sra. B. ¿Cómo debería decirlo? Es un poco rústico -
Porque en los Estados Unidos no llamamos hermano __, a menos que seas religioso, entonces todos son hermano Adán y hermana Eva. ..
Vale, no hay más que decir, jaja.