1. El trabajo duro es un modismo chino. El pinyin es jiānkǔfèndòu, que significa aquel que no teme las dificultades y persevera en la lucha heroica. De "Altos ideales".
2. El "Noble Ideal" de Tao Zhu: "Tendremos que pasar por un largo período de dura lucha antes de poder hacer la transición a una sociedad comunista".