En algunos verbos transitivos en inglés, además del objeto, se debe añadir un complemento de objeto para completar el significado de la frase. El objeto y el complemento del objeto juntos forman un objeto compuesto. Si la estructura anterior se convierte en voz pasiva, el objeto original se convierte en sujeto y el complemento del objeto original se convierte correspondientemente en complemento de sujeto. Los sustantivos, adjetivos, frases preposicionales, infinitivos, participios, etc. pueden servir como complementos. Por ejemplo:
Me eligieron capitán.
Me eligieron capitán. (sintagma nominal como complemento de objeto)
Me da vergüenza.
Me avergüenza. (Frase adjetiva como complemento de objeto)
Encontramos que allí todo estaba en orden.
Allí encontramos todo en perfecto orden. (Frase preposicional como complemento de objeto)
Te aconsejo que no pierdas esta oportunidad.
Te aconsejo que no pierdas la oportunidad. (La frase en infinitivo sirve como complemento del objeto)
Puedo sentir mi corazón latiendo muy rápido.
Puedo sentir mi corazón latiendo muy rápido. (Frase de participio como complemento de objeto)
Algunos bienes no se venden.
Algunos artículos están sin vender. (participio como complemento de sujeto)
Fue elegida directora del departamento de relaciones públicas.
Fue elegida Directora de Relaciones Públicas. (Frase nominal como complemento del sujeto)
Soy estudiante de inglés, así que no lo sé.