Traducción al inglés de fábulas cortas

Fábula:

Una Gran Montaña

Hace mucho tiempo, una gran montaña comenzó a retumbar y temblar.

Vino gente de todas partes para ver qué pasaba.

“Nacerá un gran río”, dijo uno.

"Definitivamente aparecerá un dragón poderoso", dijo otro.

"De estas rocas nacerá un dios", dijo un tercero.

Finalmente, después de varios días de espera, apareció una pequeña grieta en la montaña. Saltó un ratón.

Sólo porque alguien haga un escándalo, no significa que sea importante.

Traducción:

Hace mucho tiempo, una montaña retumbó y se sacudió. Gente de cerca y de lejos vino a ver lo que estaba pasando.

Una persona dijo: "Habrá un gran río".

Otra persona dijo: "Debe haber un dragón".

La tercera persona dijo : "Estos dioses aparecerán en la piedra".

Después de esperar unos días, finalmente se abrió una pequeña grieta en la ladera y un ratón saltó.

Sólo porque alguien está en el centro de atención, no es nada.