1) Para citas directas. Preste atención a la posición relativa de otros signos de puntuación y comillas en la oración: las comas y los puntos están dentro de las comillas (este es el uso estadounidense, el uso británico suele estar fuera de las comillas cuando se vuelven a utilizar las comillas en las comillas). , puede utilizar comillas simples (este es el uso estadounidense, las comillas simples están fuera, las comillas dobles se incluyen en el uso británico). Cuando se cita más de un párrafo, se colocan comillas al principio de cada párrafo y al final del último párrafo.
2) Se utiliza para citar artículos, obras literarias, canciones, programas de radio y televisión, pinturas, etc.
En otros casos, no hay diferencia entre comillas simples y dobles, pero las comillas dobles son más comunes. El Reino Unido parece utilizar comillas simples.
Le gusta mucho la película "Madame Curie";
Le gusta la película "Madame Curie". (costumbre británica)
A ella le gusta la película "Madame Curie". (Personalizado de EE. UU.)
Datos extendidos:
En inglés americano, las comillas simples generalmente se usan solo entre comillas dobles.
Ejemplo:
Angela se armó de valor para decirme: "Cuando vi 'BYOB' en tu invitación, pensé que significaba 'trae a tu exnovio'".
Angela incluso me dijo: "Cuando vi 'byob' en tu invitación, pensé que significaba 'por favor, trae a tu exnovio'".
El inglés británico tradicional hace el Lo contrario: las comillas simples son comillas normales y las comillas dobles se tratan como comillas dobles. Las comillas frontales en inglés británico están invertidas, por lo que los británicos también las llaman "comillas". Hoy en día, con la integración de la cultura popular global, el uso de las comillas británicas está cambiando hacia el uso estadounidense, pero los libros de texto escolares y los materiales de lectura extraescolares todavía se adhieren al antiguo modelo británico.