¿Cómo traducir al inglés una historia intrínseca y evocadora del destino?

Una intrincada y evocadora historia del destino.

Puede traducirse como:

Una compleja y evocadora historia del destino.

Como adjetivo, intrincado significa complicado.

Por ejemplo:

El interior de este reloj es silencioso

Intrincado.

La estructura interna de este reloj es muy compleja y exquisita.

Ejemplo

Como adjetivo, evocador puede significar excitar y excitar.

Por ejemplo:

Comer pollo frito recuerda a

jugar a este popular juego.

Comer pollo frito me recuerda a un juego popular.

Ejemplos

Cuento como sustantivo puede representar una historia; una leyenda; un rumor, etc.

Por ejemplo:

Él viene sin dormir Termina de leer esta

leyenda.

Se quedó despierto hasta tarde para poder terminar de leer el cuento.

Descripción de ejemplo