Guía para escribir ensayos en inglés

Los resúmenes en inglés se pueden dividir en dos categorías: resúmenes informativos y resúmenes informativos: solo informan el tema del artículo, no presentan los materiales, métodos y resultados de la investigación, y se expresan en tiempo presente simple. Muchas revistas profesionales tienen un resumen indicativo bajo el título de su página de contenido, especialmente después del título de algunos artículos que el editor considera importantes. Por ejemplo: informó sobre el trasplante gratuito de dos dedos intactos de un brazo izquierdo no reimplantable a una mano derecha muda en un niño de 16 meses. (Este artículo informa sobre el trasplante de dos dedos intactos del brazo izquierdo reimplantable a la mano derecha amputada de un joven de 16 años). 1) Resumen informativo: brinde al lector una descripción general del estudio para que pueda comprender el propósito, materiales y métodos, resultados, conclusiones y problemas existentes. Los resúmenes de datos se pueden dividir en dos tipos: tradicionales o no estructurados y estructurados. No importa qué forma de resumen, debe incluir los siguientes elementos básicos:

1) Tema (el tema es como el título)

2) Propósito de la investigación

3) Metodología

4)Materiales

5)Resultados

6)Conclusión

Resumen no estructurado: los párrafos no son claros para los editores, los revisores, los lectores y el procesamiento por computadora traen muchos inconvenientes.

1) Resumen estructurado completo:

En abril de 1974, el Dr. R. Brian Haynes del Centro Médico de la Universidad McMaster en Canadá propuso por primera vez el establecimiento de un resumen estructurado para los artículos de investigación clínica. Bajo la dirección del Dr. Edward J. Huth, American Annals of Internal Medicine fue el primero en el mundo en adoptar resúmenes completamente estructurados.

Un resumen bien estructurado consta de ocho elementos:

1. Propósito: Explicar el problema a resolver en el artículo.

2. Diseño: Explique el diseño básico del estudio, incluida la naturaleza del estudio.

3. Ámbito: Indicar la ubicación del estudio y el nivel de la institución de investigación.

4. Pacientes participantes o sujetos: Describir la naturaleza, número y método de selección de los pacientes o sujetos que participaron y completaron el estudio.

5. Intervenciones: Explicar el tratamiento o tratamiento exacto.

6. Principales medidas de resultados: Explicar los principales elementos de medición para evaluar los resultados de la investigación.

7. Resultados: Explique los principales resultados objetivos.

Conclusión: Explique las principales conclusiones, incluidas las implicaciones para la aplicación clínica directa. En comparación con los resúmenes no estructurados, los resúmenes completamente estructurados son más claros, más informativos, tienen menos errores y están más en línea con los requisitos para el establecimiento y uso de bases de datos informáticas. Pero sus deficiencias también son obvias: es engorrosa, repetitiva y demasiado larga, y no todas las investigaciones pueden clasificarse según los ocho elementos anteriores. Por eso, cada vez más revistas utilizan resúmenes semiestructurados para maximizar las fortalezas y evitar las debilidades.

1) Resumen semiestructurado: el resumen semiestructurado también se denomina resumen de cuatro elementos, que incluye: propósito/propósito/propósito, métodos, resultados y conclusiones de acuerdo con qué forma de resumen se debe utilizar. los requerimientos específicos de cada revista. Actualmente, muchas revistas nacionales están pasando de resúmenes no estructurados a resúmenes semiestructurados.