¿Qué habilidades literarias se necesitan para traducir con precisión los clásicos literarios antiguos? El Libro de las Canciones "Julio", Zhuangzi "Wandering", Han Yu "El Epitafio de Liu Zihou", la "Colección Shiqu" de Liu Zongyuan, etc. No enumeraré todos los artículos con los que debería estar familiarizado. Permítanme darles una lista de referencias: - Lista de lecturas para graduados en literatura clásica china - Notas sobre los trece clásicos de las dinastías anteriores a Qin y Han. La Compañía de Libros Ruan Yuan Zhonghua reimprimió los 40 volúmenes en cuatro copias en 1957; volúmenes en 19865438 edición reducida original de World Book Company; cuarta serie de "Analectas de Confucio": Yang Bojun Zhonghua Book Company revisó y volvió a publicar "Las Analectas de Confucio" en un año. Departamento de Zhonghua Book Company, edición de 1660, Mencius Zhengyi, Jiao Xunmozi Idle, Sun Yirang Zhonghua Book Company, 1954 reimprimió el significado original de Laozi, Wei Yuan Zhonghua Book Company, 1955 reimprimió la revisión de Laozi, Malun Zhonghua Book Company, 1974 reimprimió Laozi editó, Gao Compañía de libros Heng Zhonghua. La nueva edición de 1963 de Laozi KJV fue publicada por Shanghai Ancient Books Publishing House, edición de 1979, Zhuangzi explicado por Wang Fu, Zhonghua Bookstore, 1981, Zhuangzi Collection, explicado por Guo Qingfan, fue reimpreso en 1978, por Zhonghua Bookstore, con columna subcolecciones y explicaciones, de Yang Bojun, Longmen United Bookstore, edición de 1958, de Zhonghua Bookstore, edición de 1979, de Guo Mo. Xu Weiqi Science Press, edición de 1956, Antología de Han Feizi, Zhonghua Book Company, Departamento editorial de Shanghai, edición de 1958, Obras completas de Han Feizi, Zhonghua Book Company, Departamento editorial de Shanghai, edición de 1961, Lu "Antología de primavera y otoño" Xu Weiqi Ancient Books Editorial. 5438 Edición 0981 de la traducción de Zuozhuan, Shen Yucheng, edición de 1981 de Chunqiu Zuozhuan de Zhonghua Book Company, anotaciones antiguas y escasa evidencia, Academia China de Ciencias Instituto de Historia Science Press, edición de 1958 de Notas del mandarín Zhao Wei, 21 volúmenes, cuatro volúmenes de Gu Versión fotocopiada de Guangqi de la nueva anotación de 1978 de la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai sobre la política nacional. Gu Guangqi corrigió este poema en la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai en 1978. Todos los poemas de Sanyi Mao son justos. Anotaciones y poemas de Kong Jian sobre los trece clásicos, Zhu Shanghai Ancient Books, edición de 1980. "Una introducción general al libro de canciones" de Yao Jiheng, publicado por Zhonghua Book Company en 1958, se intercambiará con los poemas seleccionados de Wu Kaisheng de la edición de 1959 del Departamento Editorial de Shanghai de Zhonghua Book Company. Traducción seleccionada de "El libro de las canciones" Editorial de literatura popular, edición de 1956 (suplemento) Yu Guanying Editorial de literatura popular, edición de 1960 Gao Feng "El libro de las canciones y la investigación social en la dinastía Zhou" Editorial de libros antiguos de Shanghai, edición de 1980 Sun Zuoyun Zhonghua Book Company reimprimió "Trescientos poemas" 1979 Explorando el origen Zhu Dongrun Editorial de libros antiguos de Shanghai Edición de 1982 "Artículos de investigación de Shi Jing de la edición 980 de Yun Du" Editorial de literatura popular Edición de 1959 Chu Zhu Zhu Editorial de libros antiguos de Shanghai Edición de 1979 Chu Ci anotación Wang Yi anotación Hong Xingzu anotación Zhonghua Book Company Edición de 1957 Chu Ci se reimprimió en cuatro versiones importantes. "Anotaciones de Qu Yuan" en diez volúmenes, "Explicaciones" en dos volúmenes "Biblioteca mundial" de Dai Zhen Volumen 1 "Bibliografía de Chu Ci" Cinco tipos Compañía de libros Jiang Liangfu Zhonghua Instituto Editorial de Shanghai 1961 "Anotaciones de Qu Yuan" Editorial de literatura popular de Jiang Liangfu 1957 ""Tongjian de Qu Fu" Editorial de literatura popular Liu Yongji Edición 191 "Nueva edición de Qu Fu" Compañía de libros Tan Zhonghua 1977 Compañía de libros Zhonghua "Investigación sobre el poeta Qu Yuan y sus obras" Edición de 1981 "Disociación semántica de Li Sao" Wang Siyuan Librería literaria Sanlian de Shanghai Edición de 1954 Lin Geng Shanghai El libro antiguo se reimprimió en 1981 con "Notas sobre Tian Wen" y la Editorial de Literatura Popular Lin Geng en 1983. "Ensayos sobre Chu Ci" fue publicado por la Editorial de Literatura Clásica You Guoen en 1957. People's Publishing House Edición de 1982 "El ritmo de Chu Ci" es leída por Wang Li Editorial de libros antiguos de Shanghai Edición de 1980 "Colección seleccionada de Chu Ci" Ma Maoyuan People's Literature Publishing House Edición de 1958 "Chu Ci Research Collected Works" reimpreso Writer's Publishing House Edición de 1980 "Mitos chinos antiguos" Yuan Keshan "Notas sobre el clásico de los mares" Editorial de libros antiguos Shu Shanghai 1988 Prosa seleccionada de las seis dinastías: Chen Zhongfan "Sobre la sal y el hierro": Editorial de literatura clásica Wang Qili Edición de 1958; Liu Pansui Zhonghua Book Company; edición de 1959; evaluación de Qian Fu de Shanghai: Editorial de Libros Antiguos; edición de 1978; editorial de literatura popular de Shanghai; edición de 1976; la Colección de Maestros Famosos de las Seis Dinastías Sima Changqing Colección de Maestros Famosos de las Seis Dinastías Primera Edición Colección Yangzi de Maestros Famosos de las Seis Dinastías Primera Edición Colección de Zhang Hejian de las Seis Dinastías Colección de Maestros Famosos Primera Edición Colección Cai Zhonglang Cuatro Piezas de Repuesto Registros históricos de Sima Qian, Han Shu, Ban Guhou, Tres anotaciones de registros históricos de Jijie, Pei Yi, Registros históricos de Sima Zhen, Justicia, Zhang Shoujie, Notas adicionales de Han Shu, Wang Xianqian Commercial Press, 1959 Reimpreso por Han Shu, Yang Shuda Science Press 65438.